Tradução de "pinch gesture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gesture - translation :

Pinch - translation :

Palavras-chave : Gesto Simbólico Gestos Nobre Belo Pitada Beliscão Beliscar Picada Belisque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pinch him!	Belisquem o!
Pinch, nab!	Belisque, prenda!
You can pinch into any page.	Você pode abri lo em qualquer página.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch	Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.	TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha.
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.	Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal.
At a pinch, one could say that he is a good president!	Em caso de emergência, poderia ser dito que ele é um bom presidente!
Is this simply a political gesture?	Tratar se á de um simples gesto político?
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
He made a gesture of impatience.	Ele fez um gesto de impaciência.
Just the gesture is enough, thank you.	Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm.	Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo.
The cost is incidental but the gesture is huge.	O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
He says, This is the gesture of the music.	Ele diz, Este é o gesto da música.
His work was merely a gesture of good will.	Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.	Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.	E eles podem se fechar bem apertados e interromper o fluxo, ou pode se abri los completamtente.
(See also Plasma pinch)Filamentation also refers to the self focusing of a high power laser pulse.	A filamentação também se refere à auto focalização de um pulso de laser de alta potência.
And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.	E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando.
Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too.	Blogueiros árabes no Líbano, na Síria, no Kuwait e no Egito também estão sentindo o aperto e blogando sobre o assunto.
After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base.	Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.	Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture.	Se a resposta for não, então a mudança não será mais do que um gesto vazio.
Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water.	Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.	Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.	Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã.
Because Anne Donne bore a new baby almost every year, this was a very generous gesture.	Como Anne Donne tinha um filho praticamente a cada ano, foi um gesto generoso da parte de seu primo.

Display this page in English