Tradução de "pissed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He explained It was like I'm pissed off. | Ele explicou Foi como se eu estivesse irritado. |
| I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. | Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. |
| I was so pissed off I cursed back at him. | Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. |
| As he said to me, that really pissed the French off. | Como ele me disse, ele realmente irritou os franceses. |
| The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off. | A palavra é pizzled , uma combinação de abismado e indignado. |
| I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself. | Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada. |
| And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. | E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. |
| If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off. | Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado. |
| Salman Rushdie was pissed off I think because I altered the map of New York, if you notice. | Salma Rushdie ficou brava porque eu alterei o mapa de Nova Iorque, se você prestar atenção. |
| You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. | Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara. |
| Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. | Eu sei quando sua namorada está irritada, mesmo quando ela faz tudo do jeito que você quer. |
| And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. | E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização |
| She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now. | Ela diz, Desculpe me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente. |
| The reason I get personally pissed off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt. | A razão pela qual fico pessoalmente irritado com tênis de corrida é porque eu comprei um milhão deles e continuei a me machucar. |
| How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? | Quantos de vocês conhecem alguém, o que quer que aconteça acha um jeito de ficar indignado? Conhecem alguém assim? |
| At first I was kind of pissed, but then I thought at least this gives some validation that it is something unique that people are interested in seeing. | Primeiro fiquei um pouco chateado, mas logo depois pensei que ao menos demonstra que é algo que as pessoas estão interessadas em ver. |
| And I got from global security policy to food because I realized when I'm hungry, I'm really pissed off, and I'm assuming that the rest of the world is too. | E parti de políticas de segurança pública para comida porque percebi que quando estou com fome, fico muito irritada. E acho que o resto do mundo também fica. |
| In 1992, however, he conceded that he had used the word as an insult towards black people, stating, I was pissed off about some black people that were trying to rob me. | Em 1992, no entanto, ele admitiu que tinha usado a palavra como um insulto para o povo negro, afirmando Eu estava chateado com alguns negros que tentaram me assaltar. |
| I feel that all the time (3 years), love, devotion and attention I dedicated on Mzalendo.com, sleepless nights sacrificed, hours of my time and resources have been pissed away in just a few days. | I feel that all the time (3 years), love, devotion and attention I dedicated on Mzalendo.com, sleepless nights sacrificed, hours of my time and resources have been pissed away in just a few days. |
| First he pissed away her apartment, then their business (twice at least), then made her quarrel with everyone over the loans he was rude to the creditors, her friends who loaned them money for the business. | Primeiro ele sumiu com o apartamento dela, daí com os negócios do casal (duas vezes pelo menos), depois fez com que ela brigasse com todo mundo por causa dos empréstimos era grosso com os credores, amigos dela que lhes emprestaram dinheiro para os negócios. |
| In an interview with VH1, Lee stated, My little sister was really getting into these, I don't want to offend anyone, but like really fake, cheesy, slutty female cracker box idols, and it really pissed me off. | Em entrevista à VH1, Lee afirmou Minha irmã estava realmente ficando obssessada por essas coisas, eu não quero ofender ninguém, mas são ídolos femininos falsos, idiotas e vagabundas, e isso realmente me irritou. |
