Tradução de "pistol whip" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pistol - translation :

Whip - translation :

Palavras-chave : Pistola Pistola Pistolas Revólver Calibre Chicote Chicotear Balança Preparar Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom calmly reloaded his pistol.	O Tom calmamente recarregou sua pistola.
She shot him with a pistol.	Ela atirou nele com uma pistola.
He armed himself with a pistol.	Ele armou se de uma pistola.
Tom fired the pistol three times.	Tom disparou a pistola três vezes.
Thomas Dolby Love Is a Loaded Pistol	Thomas Dolby O amor é uma arma carregada
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
There aren't any bullets in this pistol.	Não há balas nesta pistola.
Mary pulled out a pistol and shot Tom.	Maria sacou uma pistola e atirou em Tom.
Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible.	Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível.
Károly Takács had been a member of the Hungary's world champion pistol shooting team in 1938 when a grenade shattered his right hand his pistol hand.	Em 1938, o húngaro Károly Takács integrava a equipe de tiro campeã mundial da Hungria, quando uma granada decepou sua mão direita, a mão com que atirava.
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.	Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação.
He used a whip only on Emma, the most rebellious of them.	Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.	Vejam a chicotada de cauda. Vejam só.
He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.	Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.
Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol.	Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola.
He selected a .30 30 Winchester rifle for the sound of Jones' pistol.	Em primeira instância, escolheu um rifle para reproduzir o som do revólver de Indiana Jones.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
The current minority whip is Steny Hoyer, who is a member of the Democratic Party.	É por isto que o Presidente da Câmara é sempre escolhido pelo partido majoritário.
Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens.	Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes.
Rafe picks up a pistol and shoots the Japanese holding Danny, but runs out of ammunition.	Danny é preso e morto pelas tropas japonesas, e apenas Rafe volta com vida.
I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.	Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos.
The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time.	No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão.
And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town.	E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.
The MAC 10 machine pistol was supplied to many special forces troops in the midpoint of the war.	Minh então deu seu último comando, ordenando a rendição geral de todas as tropas sul vietnamitas.
As they were the only two in the room, it is unclear how Alfonso was shot, but according to Josefina Carolo, dressmaker to Juan Carlos's mother, Juan Carlos pointed the pistol at Alfonso and pulled the trigger, unaware that the pistol was loaded.	Josefina Carolo, empregada da mãe de Juan Carlos alegou que o monarca havia puxado o gatilho sem saber que a arma estava carregada.
I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.	Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Agora você talvez não possa cantar em voz alta, mas pode murmurar para dentro, e você sabe quais são as palavras.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.	Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues.	Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas.
He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand.	É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda.
The pistol malfunctioned and he did not die even though he shot off his nose and part of his jaw.	A pistola funciona mal e, apesar de perder o nariz e parte do maxilar, ele não consegue matar se.
Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now.	Agora temos que imaginar Alan Greenspan num espartilho de couro preto, com uma tatuagem na bunda dizendo, Chicoteie a inflação.
Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires.	A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira.
From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman.	Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984.
The pistol was specifically developed to try to bring cavalry back into the conflict, together with manoeuvres such as the caracole.	A pistola e a manobra do caracol foram, especificamente, desenvolvidas para tentar voltar a aumentar importância da cavalaria no combate.
On the 29th I had finished, and was free to go out and roam about Paris till morning, pistol in hand.	No dia 29 eu tinha acabado, e estava livre para sair de Paris até de manhã, de pistola na mão.
He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses.	Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos.
According to the historian Mario Kessler, Stalin's supporters turned to anti semitism to whip up sentiment against Trotsky (as Trotsky was a Jew).	De acordo com o historiador Mario Kessler, os partidários de Stalin recorreram ao antissemitismo para exaltar os ânimos contra Trotsky, de família judia.
On 9 March 1886, as Verne was coming home, his twenty five year old nephew, Gaston, shot at him twice with a pistol.	Em 9 de Março de 1886, seu sobrinho Gaston deu dois tiros contra o autor, quando este chegava em casa na cidade de Amiens.
The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov.	A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov.
These are the words Iranian blogger Somayeh Tohidloo wrote in her blog after receiving 50 whip lashes in Evin Prison on September 14, 2011	Essas foram as palavras que a blogueira iraniana Somayeh Tohidloo escreveu em seu blog depois de levar 50 chibatadas na Prisão de Evin em 14 de setembro de 2011
In September 1993 Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip cracking dominatrix surrounded by topless dancers.	Em Outubro de 1993, ela embarcou na turnê The Girlie Show, onde se vestia como uma Dominatrix cercada por dançarinas de topless.
Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems.	Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems.

Display this page in English