Tradução de "pitch accent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accent - translation :

Pitch - translation :

Palavras-chave : Sotaque Pronúncia Acento Sulista Britânico Lançamento Breu Arremesso Lance Apresentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero.	Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero.
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage.	Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia.
Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance.	As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral.
It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics.	É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos.
Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables.	Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas.
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
I love your accent.	Adoro o seu sotaque.
I love your accent.	Adoro o teu sotaque.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas.
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.	Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
Tom has a southern accent.	Tom tem sotaque sulista.
Tom has a British accent.	Tom tem sotaque britânico.
Tom has an American accent.	Tom tem sotaque americano.
Tom has an Australian accent.	Tom tem sotaque australiano.
He has a good accent.	Ele tem um bom sotaque.
He has a good accent.	Ele tem uma boa pronúncia.
Your French accent is terrible.	Seu sotaque francês é horrível.
Tom lost his foreign accent.	O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.
I don't have an accent!	Eu não tenho sotaque!
He speaks without an accent.	Ele fala sem sotaque.
Your accent is very interesting.	O seu sotaque é muito interessante.
pitch (in Hz)	frequência (em Hz)
It's pitch black.	Está escuro como breu.
It's pitch black.	Está um breu.
Pitch the ball.	Arremessa a bola.
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).	Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
The accent is on the I.	A ênfase é no eu.
I picked up her Fife accent.	eu apanhei o seu sotaque de Fife.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom caçoou do sotaque da Mary.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom mangou do sotaque de Maria.
Tom has a heavy German accent.	Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
Tom has a heavy German accent.	Tom tem um sotaque muito forte de alemão.
He made fun of my accent.	Ele tirou sarro de meu sotaque.
They made fun of my accent.	Eles zombaram de meu sotaque.
I made fun of Tom's accent.	Gozei do sotaque do Tom.
Tom speaks with a French accent.	Tom fala com um sotaque francês.
Does he speak with an accent?	Ele fala com sotaque?
Tom has a very thick accent.	Tom tem um sotaque muito forte.
We will study the Carioca accent.	Estudaremos o sotaque carioca.
Your final pitch, Stewart.	Suas considerações finais, Stewart.
It's pitch black outside.	Lá fora está escuro como breu.
It was pitch black.	Estava um breu.
It was pitch black.	Estava escuro como breu.
Tom will pitch Monday.	Tom vai jogar segunda feira.

Display this page in English