Tradução de "pitch accent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accent - translation : Pitch - translation : Pitch accent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero. | Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero. |
| Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage. | Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia. |
| Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance. | As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral. |
| It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. | É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. |
| Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables. | Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas. |
| Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement. | O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade. |
| The accent. I can spot any accent. | Como sabe? Pelo sotaque. Conheço sotaques. |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Pez negro (breu ou pez de alcatrão vegetal) |
| Wood pitch (wood tar pitch) | preparações dos tipos utilizados para enchimento ou revestimento de eléctrodos ou de varetas para soldar |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Outros tecidos impregnados, revestidos ou recobertos telas pintadas para cenários teatrais, para fundos de estúdio ou para usos semelhantes |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo, aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos noutras posições À base de matérias amiláceas |
| Wood pitch (wood tar pitch) | Pez negro (breu ou pez de alcatrões vegetais) |
| Wood tar wood tar oils wood creosote wood naphtha vegetable pitch brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) | Alcatrões vegetais óleos de alcatrão vegetal creosoto vegetal metileno breu pez vegetal breu pez para a indústria da cerveja e preparações semelhantes à base de colofónias, ácidos resínicos ou de breu pez vegetal |
| The accent. | O sotaque. |
| Brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch wood tar oils, wood creosote, wood naphtha and vegetable pitch (excl. wood tar, Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) | Copolímeros de cloreto de vinilo, em formas primárias (exceto copolímeros de cloreto de vinilo e acetato de vinilo) |
| Ignore accent mistakes | Ignorar os erros de acentuação |
| What an accent! | Mas que sotaque! |
| Pitch | Timbre |
| Pitch | Timbre |
| Pitch | Frequência |
| Pitch | Parafina que contenha, em peso, menos de 0,75 de óleo |
| Pitch | Ozocerite, cera de linhite ou de turfa (produtos naturais) |
| Pitch | Guanidinas, seus sais e seus derivados |
| I love your accent. | Adoro o seu sotaque. |
| I love your accent. | Adoro o teu sotaque. |
| He said German accent | Ele disse sotaque alemão |
| His accent is perfect. | O sotaque dele é perfeito. |
| No accent, no mannerisms. | Nem sotaque, nem maneirismos. |
| Tropicana Club. (hightoned accent) | Tropicana Club. |
| Sports pitch | Campo desportivo |
| Pitch black. | Escuridão total. |
| A pitch? | Acto? |
| Pitch coke | Parafina sintética de peso molecular igual ou superior a 460, mas não superior a 1560 |
| Pitch coke | Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27129031 |
| Pitch coke | Fenproporex (DCI) e seus sais |
| Tom has a southern accent. | Tom tem sotaque sulista. |
| Tom has a British accent. | Tom tem sotaque britânico. |
| Tom has an American accent. | Tom tem sotaque americano. |
| Tom has an Australian accent. | Tom tem sotaque australiano. |
| He has a good accent. | Ele tem um bom sotaque. |
| He has a good accent. | Ele tem uma boa pronúncia. |
| Your French accent is terrible. | Seu sotaque francês é horrível. |
| Tom lost his foreign accent. | O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. |
| I don't have an accent! | Eu não tenho sotaque! |
| He speaks without an accent. | Ele fala sem sotaque. |
Related searches : Strong Accent - Accent Lighting - Accent Mark - Accent Light - Acute Accent - Grave Accent - Tonic Accent - Word Accent - Light Accent - French Accent - American Accent - Regional Accent - Accent Reduction
