Tradução de "pitched battle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Lancei Lançou Bola Batalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 16 27 April 1746, Charles faced George's military minded son Prince William, Duke of Cumberland, in the Battle of Culloden, the last pitched battle fought on British soil.	A 16 27 de abril de 1746, Carlos enfrentou o filho mais militar de Jorge, o príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, na Batalha de Culloden, a última batalha campal travada em solo britânico.
A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight.	Seguiu se então uma competição de instalação de tendas como a China tinha erguido quatro tendas, a Índia respondeu, erguendo oito.
Tom pitched really well today.	O Tom jogou muito bem hoje.
Tom has a low pitched voice.	A voz de Tom tem o tom baixo.
After I pitched it to him, he agreed!	Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Cravado em uma geleira a 5.300 m.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
Over 80 British destroyers and 60 German torpedo boats took part in the Battle of Jutland, which involved pitched small boat actions between the main fleets, and several foolhardy attacks by unsupported destroyers on capital ships.	Mais de 80 contratorpedeiros britânicos e 60 torpedeiros alemães tomaram parte na Batalha da Jutlândia, que incluiu várias ações entre navios pequenos e ataques temerários, por parte de contratorpedeiros desapoiados, contra navios capitais.
I realized that what I was being pitched was a binary solution.	Percebi que o que tinha na minha frente era uma solução binária.
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.	Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
The tuba is the largest and lowest pitched instrument in the brass family.	A tuba é um instrumento musical de sopro da família dos metais.
Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.	Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.
It was pitched to Touchstone Pictures and re written as a romantic comedy.	Foi lançado para Touchstone Pictures e re escrito como uma comédia romântica.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.	Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
Plant's use of high pitched shrieks has been compared to Janis Joplin's vocal technique.	O uso de gritos agudos de Plant tem sido comparados a técnica vocal de Janis Joplin.
I had shot a pilot, pitched it to Food Network, OLN, Omni, tons of places.	Gravei um piloto, produzi o na Food Network, OLN, Omni e num monte de lugares.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
The Broadway trailer on the DVD releases has a lower pitched Deep Note, while the VHS Laserdisc logo has a higher pitched Deep Note that was similar to the Wings logo from its theatrical debut in 1983.	O trailer Broadway sobre os lançamentos de DVD tem uma nota profunda e aguda inferior, enquanto o logotipo VHS VHS tem uma nota profunda com mais densidade que era semelhante ao logotipo asas de sua estréia no teatro em 1983.
Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe).	Muitas dessas músicas incluem uma tensão extra em certas sílabas bem como gritos (kakegoe).
As Woodstock marched his 5,200 men east of Paris they were confronted by the Duke of Burgundy's army at Troyes, but the French had learned from Crécy and Poitiers not to offer a pitched battle to the English, so the two armies eventually marched away.	Com Woodstock marcharam seus 5.000 homens a leste de Paris, que foram confrontados pelo Duque de Borgonha com o exército de Troyes, mas o francês tinha aprendido Crécy e Poitiers e não ofereceu uma batalha campal para o inglês, então os dois exércitos eventualmente marcharam por um longo tempo.
Battle Tanks	Tanques de Batalha
Naval Battle	Batalha Naval
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.	Era o futuro inevitável, em 1946, quando todas as famílias americanas teriam um.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.	E eu encontrei alguém do New York Times. E eu o encurralei, o alertei.
On May 17, 1998, David Wells pitched a perfect game against the Minnesota Twins at Yankee Stadium.	Em 17 de maio de 1998, David Wells lançou um jogo perfeito contra o Minnesota Twins no Yankee Stadium.
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
The lowest sizes (larger than the bass flute) have all been developed in the 20th century these include the sub bass flute, which is pitched in F, between the bass and contrabass the subcontrabass flute (pitched in G or C), the contra alto flute (pitched in G, one octave below the alto), and the double contrabass flute in C, one octave lower than the contrabass.	(técnica também conhecida por Fluterzung e sempre foi característica própria deste instrumento, mas seu uso se tornou mais evidente em recentemente) Polifonia ou Nota dupla através de pesquisa foram descobertos alguns intervalos de notas possíveis de se emitir na flauta usando digitação especial e de um sopro mais difuso , de forma a permanecer entre dois sons harmônicos.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics.	O exército francês lutou em 67 ações e venceu 18 batalhas através da tecnologia superior de artilharia e táticas de Bonaparte.
When Kauffman, Crane and Bright pitched Insomnia Cafe , Littlefield was impressed that they knew who their characters were.	Quando Kauffman, Crane e Bright apresentaram Insomnia Cafe , Littlefield ficou impressionado como sabiam quem seus personagens eram.
Whedon pitched the show as nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things .	Whedon vendeu a ideia da série como nove pessoas olhando dentro da escuridão do espaço e vendo nove coisas diferentes .
Battle for survival	Batalha pela sobrevivência
Battle enemy tanks	Luta contra tanques inimigos
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .	The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.	A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today.	A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje.
The next smaller tubas are the bass tubas, pitched in F or E (a fourth above the contrabass tubas).	Helicon Nome dado a Tubas com forma circular, envolvendo o corpo do executante, e com a campânula dirigida para a frente.
They presented the idea to Bright, and together they pitched a seven page treatment of the show to NBC.	Eles apresentaram a ideia a Bright, com quem tinham trabalhado anteriormente, e juntos apresentaram o projeto para a NBC.
During the drive, Jonathan pitched the story for the film to his brother, who responded enthusiastically to the idea.	Durante a viagem, Jonathan falou a história para seu irmão, que ficou entusiasmado com a ideia.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.	O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
The Last Battle In The Last Battle , Susan is conspicuous by her absence.	A Última Batalha Nesse último livro, Susana não retorna a Nárnia.

Display this page in English