Tradução de "pitcher's mound" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mound - translation :

Palavras-chave : Mound Wagon Monte Colina Matveief

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mound of memories for minimal exertion	Muitas memórias sem esforço
Now, that mound right there actually looks like this.	Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência.
The mound is 170 feet in diameter and five feet high.	O túmulo tem aproximadamente 52 metros de diâmetro e 1,52 m de altura.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound.	A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação.
Sigrún makes a bed there, and the two sleep together in the enclosed burial mound.	Sigrún faz uma cama, e os dois dormem dentro de um túmulo.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.	Lá fora uma montanha de lixo separava Southland e a vizinhança legalizada de Langata.
A tumulus (plural tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves.	Uma mamoa ou tumulus (plural tumuli) é um montículo artificial que cobre uma câmara dolménica.
The Cherokee fight to keep the mound untouched is on Facebook with more than 2,000 SAVE KITUWAH fans.	A luta dos Cherokees para manter o monte intocável encontra se no Facebook acompanhada de mais de 2 mil fãs em SAVE KITUWAH .
Arwen reciprocated Aragorn's love, and on the mound of Cerin Amroth they committed themselves to marry each other.	Retribuiu o amor de Aragorn, e no monte de Cerin Amroth comprometeram se a casar com o outro.
History In pre Columbian times, this region was home of an ancient people known only as the Mound Builders.	História No período pré colonial, a região foi residência para pessoas conhecidas como Mound Builder.
After he left, Goodall approached the mound and repeated the behaviour because she was unsure what the chimpanzee was doing.	Após ele ter deixado o cupinzeiro, Goodall se aproximou do monte e repetiu o comportamento porque ela estava insegura quanto ao que o chimpanzé estava fazendo.
An unnamed maid of Sigrún, Helgi's valkyrie wife, sees Helgi and his large host of men riding into the mound.	Uma empregada sem nome de Sigrún, a esposa valquíria de Helgi, vê Helgi e sua grande hoste de homens andando no monte.
Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.	Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.
And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.	E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá.
Underneath this small mound, a pre Inca pyramid, four to six meters tall and 2.5 square kilometers, which dates from ancient times.	Embaixo desse montículo, uma pirâmide pré incaica de cerca de 4 a 6 metros de altura e 2,5 km2, que data do período da antiguidade.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro.
In 1960, Jane Goodall observed a chimpanzee poking pieces of grass into a termite mound and then raising the grass to his mouth.	Em 1960, Jane Goodall observou um chimpanzé usando pedaços de gravetos em um cupinzeiro e levando o graveto até sua boca.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it.	Encha esses 4 pratos com vegetais e então abra a melhor garrafa de Burgundy que você tem, acenda as velas e comemore.
They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides.	A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura.
By the end of the 19th century, it was a very active port known with the name of Tacurú Pucú, with means high termite mound .	No final do século XIX, a cidade tinha se transformado num porto renomado que era conhecido com o nome de Tacurú Pucú .
Sigrún has her maid wait for him by the mound the next night, but when she arrives at dawn, she finds that he has not returned.	Sigrún faz sua empregada esperar pelo marido no monte na noite seguinte, mas quando ela chega de madrugada ela descobre que ele não voltou.
Continue down until you get to the port of Fajã Grande, which has in the middle a great mound of sand and rock called Calhau da Barra.	Continua baixio até chegar ao porto da Fajã Grande, que tem no meio um grande morro chamado o Calhau da Barra.
Aviv is Hebrew for spring , symbolizing renewal, and tel is a man made mound accumulating layers of civilization built one over the other and symbolizing the ancient.	Aviv é hebraico para Primavera , simboliza renovação e, tel é um sítio arqueológico que revela camadas de uma civilização construída sobre a outra.
For example, at the Mound of the Hostages on the Hill of Tara, the inner chamber is aligned with the rising sun on the dates of Imbolc and Samhain.	Por exemplo, no Mound of the Hostagens, na colina de Tara, a câmara interna está alinhada com o nascer do sol nas datas de Imbolc e Samnhain.
Very little is known about the natural history of this species in the wild, but females do appear to build mound nests constructed from scraped up plant debris mixed with mud.	Muito pouco se sabe sobre os hábitos desta espécie na natureza, mas as fêmeas parecem não construir ninhos a partir de detritos vegetais misturados com lama.
He wrote in his memoirs, Asshur and the land of Nimrod , that the Cylinder had been found in a mound at the southern end of Babylon near the village of Jumjuma or Jimjima.	Em suas memórias ( Asshur and the land of Nimrod ),ele escreveu que o cilindro havia sido encontrado em um montículo na região sul da Babilônia próximo da cidade de Jimjima.
These laws include that all the dead are to be burned on a pyre on a burial mound with their possessions, and their ashes are to be brought out to sea or buried in the earth.	Essas leis incluem que todos os mortos devem ser queimados em uma pira em um túmulo com suas posses, e suas cinzas devem ser levadas para o mar ou enterrados na terra.
The maid tells Sigrún that the burial mound has opened up, and that Sigrún should go to Helgi there, as Helgi has asked her to come and tend his wounds, which have opened up and are bleeding.	A empregada diz a esta que o túmulo se abriu, e que Sigrún deve ir para encontrar Helgi lá, pois Helgi pediu a ela que viesse para cuidar de suas feridas que abriram e estão sangrando.
Geography Ancient Nineveh's mound ruins of Kouyunjik and Nabī Yūnus are located on a level part of the plain near the junction of the Tigris and the Khosr Rivers within an area of circumscribed by a brick rampart.	Geografia Os montículos antigos de Nínive, Kouyunjik e Nabī Yūnus, estão localizados num nível da planície perto da confluência do rio Tigre e Khosr com uma área de 1800 acres circunscrita por uma muralha de tijolos de 12 kilômetros.
Originally designed to protect Norman dominance around the outskirts of London, and to oversee a strategically important part of the River Thames, Windsor Castle was built as a motte and bailey, with three wards surrounding a central mound.	Originalmente projetado para proteger a dominação normanda nos arredores de Londres, além de vigiar uma parte estrategicamente importante do rio Tâmisa, o Castelo de Windsor foi construído como um castelo de mota, com três alas cercando uma colina central.
The initial wooden castle consisted of a keep on the top of a man made motte, or mound, protected by a small bailey wall, occupying a chalk inlier, or bluff, rising 100 ft (30 m) above the river.	O castelo inicial de mandeira era formado por uma torre de menagem no alto de uma mota artificial, protegida por uma pequena muralha de colherão ocupando um penhasco de giz 30 m acima do rio.
Henry replaced the keep with another stone shell keep and chemise wall, but moved the walls in from the edge of the motte to relieve the pressure on the mound, and added massive foundations along the south side to provide additional support.	Ele subsituiu a torre e a pequena muralha por outras de pedra, porém recuou as muralhas da ponta da mota para aliviar a pressão no morro, também colocando grandes fundações ao longo do lado sul para apoio adicional.
Cherokee Native Americans in North Carolina are currently fighting the construction of an electrical station they say would impede the spiritual experience at Kituwah, a sacred mound that is cherished as the place where God gave the Cherokee their laws and their first fire.	Os índios norte americanos Cherokee da Carolina do Norte estão, no momento, lutando para barrar a construção de uma usina elétrica que eles dizem se colocaria como obstáculo à experiência espiritual que ocorre no Kituwah , um túmulo sagrado idolatrado como o lugar onde Deus deu aos Cherokees suas leis e seu primeiro fogo .
The Guinness Book of World Records recognized a wave ride by Garrett McNamara at Nazaré, Portugal as the largest wave ever surfed, although this remains an issue of much contention amongst many surfers, given the difficulty of measuring a constantly changing mound of water.	Em 2011, o livro The Guinness Book of World Records reconheceu uma onda de 31 metros surfada por Garret MacNamara no Canhão da Nazaré, Portugal, como a maior onda alguma vez surfada.
Here is a limbless animal, capable of gathering a huge mound of leaves, and then laying her eggs inside, to withstand 5 to 10 meters of rainfall , in order that the eggs can incubate over the next 90 days, and hatch into little baby king cobras.	Aqui está um animal sem membros, capaz de coletar um monte imenso de folhas, e depois botar seus ovos dentro, para que eles suportem de 5 a 10 metros de chuva, para que esses ovos possam incubar nos próximos 90 dias, e eclodir pequenas cobras rei.
With Newhouser, Virgil Trucks and Dizzy Trout on the mound and Greenberg leading the Tiger bats, Detroit responded in a World Series Game 7 for the first time, staking Newhouser to a 5 0 lead before he threw a pitch en route to a 9 3 victory over the Cubs.	Com Newhouser, Virgil Caminhões e Dizzy Trout no monte e Greenberg levando o ataque dos Tigers, Detroit ganhou em um jogo 7 de World Series, pela primeira vez, apostando em Newhouser, abri uma vantagem de 5 0, antes que ele jogou um passo a caminho de uma 9 3 vitórias sobre os Cubs.
With Jack Chesbro, the Highlanders' 41 game winner, on the mound, and the score tied 2 2 with a man on third in the top of the ninth, a spitball got away from Chesbro and Lou Criger scored the go ahead run on one of the most famous wild pitches in history.	No entanto, no início da nona entrada a partida estava empate 2 2 e com um homem na terceira base, a bola rápida não entrou na zona de strike de Chesbro, permitindo a Lou Criger de marcar a corrida em um dos mais famosos campos selvagens da história.
Davidson also notes a further connection between fertility and apples in Norse mythology in chapter 2 of the Völsunga saga when the major goddess Frigg sends King Rerir an apple after he prays to Odin for a child, Frigg's messenger (in the guise of a crow) drops the apple in his lap as he sits atop a mound.	Davidson também observa uma conexão ainda mais entre a fertilidade e as maçãs na mitologia nórdica no capítulo 2 da saga Völsunga quando a deusa principal Frigg envia ao Rei Rerir uma maçã, o mensageiro de Frigg (sob a forma de um corvo) deixa cair maçã em seu colo enquanto ele fica no topo de um monte.
But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.	Mas o ponto é que, quando estive pela primeira vez em Gombe em 1960, e me lembro muito bem, vividamente, como se tivesse sido ontem, a primeira vez, quando estava andando pela mata, os chimpanzés ainda fugindo de mim, a maioria, ainda que alguns já estivessem mais acostumados, e eu vi essa sombra, debruçada sobre uma colônia de cupins. e eu observei pelo binóculo.

Display this page in English