Tradução de "places demands on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Demands	Reivindicações
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.	As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.	Há uma Toyota Forerunner nas ruas de todos estes países.
The next thing we need are places to stay on orbit.	A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
However, the constitution places conditions on how political parties may operate.	No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.
Great Places.	Great Places.
Workers started a strike on May 5 demanding the preservation of their jobs and other labor demands.	Durante cerca de uma hora, pelo menos, se ouviu a explosão de bombas e o cheiro de gás invadia o prédio.
On 6 May 1576, Catherine gave in to almost all Huguenot demands in the Edict of Beaulieu.	Em 6 de maio de 1576, Catarina cedeu a quase todas as demandas huguenotes no Édito de Beaulieu.
On top of that, those are the places from where trouble comes.	Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas.
In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.	Em lugares como Dinamarca e Alemanha, eles já maximizaram o uso do vento.
But there are places where you just can't paste on a wall.	Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros.
Photo by Luis Barbosa for Future Places on Facebook (used with permission).	Foto de Luis Barbosa para Future Places no Facebook (usada com permissão).
I am on my way to one of my favorite places ever!	Eu estou a caminho de um dos meus lugares favoritos!
On 18 January 2012, snow fell in several places in western Algeria.	Em 18 de janeiro de 2012 nevou em vários lugares no oeste da Argélia.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
On October 15, 1966, the National Mall was listed on the National Register of Historic Places.	Em 15 de outubro de 1966, o National Mall foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.
Take your places.	Tomem seus lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation.	The New Yorker exige algum trabalho cognitivo da nossa parte. Isso exige aquilo a que Arthur Koestler que escreveu The Act of Creation sobre a relação entre humor, arte e ciência chama de bissociação.
And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.	E todos passaram para mestrados e doutorados em lugares excelentes.
We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.	Sabemos que o sulfeto de hidrogênio está jorrando agora em alguns locais no planeta.
In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.	Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
Poland rejected Germany's demands and Germany in response prepared a general mobilization on the morning of 30 August 1939.	Em resposta, a Alemanha preparou uma mobilização geral na manhã de 30 de agosto de 1939.

Display this page in English