Tradução de "play a role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Play - translation :

Toque

Play a role - translation :

Desempenhar um papel

Role - translation :

Função

Palavras-chave : Jogada Joga Peça Tocar Papel Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
And we can play an incredibly constructive role.	Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
What role might they play in the future?	Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro?
They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs.	Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais.
In both of these areas, I think politicians can play a role.	E acho que, nessas duas áreas, Acho que os políticos podem desempenhar um papel.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.	Os bancos centrais também podem desempenhar um papel quando os mercados financeiros congelam.
He did not feel he could play a relevant role in politics.	Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.	Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
I do think that blogs can play a role in linking the two.	Acredito, sim, que os blogues podem ter o papel de ligar os dois.
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.	E é uma história na qual os humanos desempenham um assombroso e criativo papel.
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .	Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação .
Although they play a useful role , the staff macroeconomic projections are no panacea .	Apesar de desempenharem um papel útil , as projecções macroeconómicas dos especialistas não são uma panaceia .
In the latter field , the CEBS is expected to play a major role .	No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante .
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).	O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).
These play a role in the church's health message and worldwide missions outreach.	Estes desempenham um papel ao redor do planeta de disseminar a mensagem de saúde e as missões.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play .	Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar .
it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems .	se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .
The problem is that we play the role of victims.	O problema é que nós nos assumimos como vítimas.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.

Display this page in English