Tradução de "play major role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Play - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Jogada Joga Peça Tocar Papel Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the latter field , the CEBS is expected to play a major role .	No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante .
Demographics and the Jewish Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.	A demografia e a divisão da população árabe e judaica desempenham um papel importante na disputa em Jerusalém.
Automata play a major role in theory of computation, compiler design, artificial intelligence, parsing and formal verification.	Autômatos desempenham um papel importante em teoria da computação, elaboração de compiladores, parsing e verificação formal.
Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group	Principais intervenientes a nível mundial os Estados Unidos , o Japão e a área do euro desempenham um papel importante em questões monetárias e cambiais no âmbito do Grupo dos Sete ( G7 )
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
The evolution of oxygenic photosynthesis enabled them to play the major role in the oxygenation of the atmosphere from about .	A evolução da fotossíntese aeróbica os habilitou a desempenhar um papel importante na oxigenação da atmosfera há 2,4 bilhões de anos.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	Mesmo tendo rastros, quando tentamos entendê los, a percepção e o contexto têm um papel fundamental nesse entendimento.
in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy .	paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária .
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy .	Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real .
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
In deriving these principles , due account was taken of the major role credit institutions will play in making the cash changeover a successful operation .	Na tomada destas decisões , foi levado em linha de conta o papel primordial a desempenhar pelas instituições de crédito na condução com êxito da transição para o euro fiduciário .
Even after the investiture dispute, the King continued to play a major role in the selection of new English and Norman bishops and archbishops.	Mesmo depois da disputa da investidura, o rei continuou a ter um papel importante na seleção dos novos bispos e arcebispos ingleses e normandos.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
And we can play an incredibly constructive role.	Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
What role might they play in the future?	Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro?
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.	E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante.
Richard was elected in 1256 with expectations of possibly being crowned the Holy Roman Emperor, but continued to play a major role in English politics.	Ricardo foi eleito em 1256 com possibilidade de ser eleito sacro imperador, mas ainda sim continuou a participar ativamente da política inglesa.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
The problem is that we play the role of victims.	O problema é que nós nos assumimos como vítimas.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
The Tur continues to play an important role in Halakha.	O Tur continua tendo um papel importante em Halakha.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
Following this mapping work, humanitarian organizations now have access to accurate names and locations for these villages, which can play a major role in any future crisis response.	Com base nesse mapeamento, organizações humanitárias têm agora nomes e localizações precisas dos vilarejos da região, o que pode ajudar de maneira primordial em futuras ações de resposta de crise.
It is known to play a role in intraspecific hybridization and is likely required for hybridization between species, which has been associated with major events in fungal evolution.	e é provavelmente requerida para a hibridização entre espécies, a qual foi associada com os principais eventos na evolução dos fungos.
India is often seen by most economists as a rising economic superpower and is believed to play a major role in the global economy in the 21st century.	A Índia é sempre vista pela maioria dos economistas como uma superpotência econômica em ascensão e acredita se que desempenhará um papel econômico proeminente na economia global no século XXI.
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.	Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.

Display this page in English