Tradução de "play off against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Play - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Jogada Joga Peça Tocar Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Play Go against computer opponent	Jogar Go contra o computador
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
Play Go against human or computer opponents	Jogue Go contra o computador ou opositores humanos
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.	Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.
They play off each other in a wonderful way.	Cada um se apresenta de maneira maravilhosa.
Play tennis against the computer or a friend	Jogue ténis contra o computador ou um amigo
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
I made her play the piano against her will.	Fiz ela tocar piano contra vontade.
He blew my head off too, when he started to play.	Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.	Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço.
Play Go online and against computer, view and edit SGF files	Joge Go on line e contra o computador, ver e editar arquivos SGF
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.	Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.	A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.	Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team.	Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas.
An epic struggle against relegation followed the same season in Serie B, with the club led by trainer Eugenio Fascetti only avoiding relegation to the Serie C after play off wins over Taranto and Campobasso.	Um esforço épico para fugir ao rebaixamento manteve o clube na Série B, com o time conduzido pelo treinador Eugenio Fascetti , evitando a queda para a Serie C, depois de uma vitória frente ao Campobasso nos play offs.
The Mayor of Terminus City, Salvor Hardin, proposes to play the planets against each other.	O Prefeito da Cidade de Terminus, Salvr Hardin, propõe jogar os planetas uns contra os outros.
Teams in each group would play against each other in a home and away basis.	Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno.
Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.	Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar.
Uruguay won the play off and qualified for the 2010 FIFA World Cup on 18 November 2009.	O Uruguai venceu a repescagem e se classificou para a Copa do Mundo de 2010 em 18 de novembro de 2009.
In the play off standings, Udinese and Vicenza were still in the lead with 3 points each.	Na classificação play off, Udinese e Vicenza ainda estavam na liderança com 3 pontos cada.
The fall of the Soviet Union was a disaster for North Korea, as it was for Cuba not only did Soviet economic support evaporate, but the Kims could no longer play off one power against another.	A queda da União Soviética foi um desastre para a Coreia do Norte, assim como o foi para Cuba não só o apoio económico soviético evaporou, como também a dinastia Kim já não podia colocar uma potência contra outra.
Rage Against the Machine reunion Rage Against The Machine reunited to play at the Coachella Music Festival in Coachella, California on January 22, 2007.	Dois meses depois, em 29 de abril de 2007, o Rage Against the Machine se reuniu para tocar no Coachella Valley Music and Arts Festival, na Califórnia.
If we play defensively against Brazil, our fate will be no different from Spain or Sweden .	Se jogarmos defensivamente contra o Brasil, nosso destino não será diferente do da Espanha e Suécia.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	a gente não quer dizer uma coisa por acaso que possa ser usada contra nós.
Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off.	A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.	Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
On 30 December, Gerrard came off the bench against Newcastle United and scored a fine goal.	Em 30 de Dezembro, Gerrard saiu do banco contra o Newcastle United e marcou um belo gol.
We need to have a long memory when we say for once we are united, at last as far as port charges and requirements are concerned, and will not play one off against the other in the European Union.	Precisamos de uma boa memória quando dizemos vamos falar a uma só voz no que se refere a taxas portuárias e requisitos a cumprir pelos portos e não vamos estar uns contra os outros na União Europeia.
As of 15 December 2012 after the team's 0 0 draw away at Brighton, Forest sat in 9th position with 33 points, just 3 points off the play off positions.	De 15 de dezembro de 2012 após as equipes empatarem por 0 0 afastado em Brighton, Florest estava na 9 ª posição com 33 pontos, apenas 3 pontos atrás dos play off .
In this play offs, Unión won the tournament against Audax Italiano in the final, and the team qualficated to the 2011 Copa Libertadores First Stage against Bolívar.	É também uma das quatro equipes chilenas que já disputou uma final da Copa Libertadores da América (em 1975, contra o Independiente).
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .	A maioria dos inquiridos opôs se à suspensão das operações de refinanciamento de prazo alargado , as quais ainda desempenham um papel importante na gestão da liquidez .
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.	A NATO enfrentou o Pacto de Varsóvia, criado pela União Soviética e seus aliados em 1955.
History Originally conceived as a one off concert with a message against racism, Rock Against Racism was founded in 1976 by Red Saunders, Roger Huddle and others.	Origens Originalmente concebido como um único show com a mensagem de luta contra o racismo, o Rock Against Racism foi fundado em 1976 por Red Saunders e Roger Huddle.
They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.	Eles fariam isso uma meia dúzia de vezes antes de se entediar e ir embora fazer alguma outra bobagem de esquilo.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo.
During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.	Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.
In the early 1970s many DJs had the freedom to choose which track(s) to play off a given album as well as latitude to decide what order to play the records in.	No início da década de 1970 diversos DJs tinham a liberdade de escolher quais faixas executar de determinado álbum, bem como a autoridade para decidir em que ordem tocar os próprios álbuns.
This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament.	Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio.
Match against Capablanca In January 1920 Lasker and José Raúl Capablanca signed an agreement to play a World Championship match in 1921, noting that Capablanca was not free to play in 1920.	Partida contra Capablanca Em Janeiro de 1920, Lasker e José Raúl Capablanca assinaram um acordo para a disputa do Campeonato Mundial de Xadrez em 1921 uma vez que Capablanca não estava disponível para disputar o título naquele ano.
Within the Group zonal regions, teams are split into pools and play against each other in a round robin format.	Dentro do Grupo das regiões zonais, as equipes são divididas em grupos e jogam uns contra os outros em um formato rodízio.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.	Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
But, because the media play a major role in perpetuating this double standard against women in the public eye, legislating or litigating against this kind of workplace harassment will not help.	Mas, pelo facto de os meios de comunicação desempenharem um papel importante na perpetuação deste duplo padrão contra as mulheres face à opinião pública, legislar ou litigar contra este tipo de assédio no trabalho não irá ajudar.
As audiences by now expected, Ibsen's next play again attacked entrenched beliefs and assumptions but this time, his attack was not against society's mores, but against overeager reformers and their idealism.	Como as audiências agora o aguardam, a sua próxima peça novamente ataca crenças arraigadas e pressuposições, mas desta vez, seu ataque não foi contra os costumes da sociedade, mas contra os reformadores e seu idealismo.

Display this page in English