Tradução de "play vital role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Play - translation :

Role - translation :

Vital - translation :

Palavras-chave : Jogada Joga Peça Tocar Papel Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Vital órgão Crucial Fundamental Essencial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .	Ao darem apoio político ao processo e ao serem dos primeiros a adoptarem os produtos SEPA , o sector público desempenhará um papel vital para o êxito da SEPA .
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
And we can play an incredibly constructive role.	Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
What role might they play in the future?	Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro?
Neighboring countries have a vital role to play, too for example, by keeping borders open so that migrants do not become trapped, as Egypt and Tunisia so generously demonstrated during the Libya crisis.	Os países vizinhos desempenham também um papel crucial, como por exemplo manter as fronteiras abertas para que os migrantes não fiquem retidos. Neste sentido, o Egipto e a Tunísia foram generosamente exemplares durante a crise na Líbia.
The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs.	Os EUA podem já não ser o líder indisputado do mundo, como o foram na década seguinte ao colapso da União Soviética, mas, mesmo assim, desempenham um papel vital nos assuntos internacionais.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
The problem is that we play the role of victims.	O problema é que nós nos assumimos como vítimas.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
The Tur continues to play an important role in Halakha.	O Tur continua tendo um papel importante em Halakha.
Moreover , central and local governments sending and receiving a substantial volume of payments play a vital role in encouraging pan European standards . They have the ability to make pan European standards compulsory for certain types of payments .	Além disso , as administrações centrais e locais que emitem e recebem um grande volume de pagamentos desempenham um papel crucial no incentivo à aplicação de normas pan europeias , tendo mesmo capacidade para tornarem essas normas obrigatórias para certos tipos de pagamento .
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.	Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems.	É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos.
In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua.	Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua.
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?	Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado?
In both of these areas, I think politicians can play a role.	E acho que, nessas duas áreas, Acho que os políticos podem desempenhar um papel.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.	Os bancos centrais também podem desempenhar um papel quando os mercados financeiros congelam.
And, obviously, we should, as they play the most important role there.	E, obviamente, devemos, visto que eles desempenham o papel mais importante por lá.
GV What role does your program play in the Portuguese speaking community?	GV Qual o papel do vosso programa junto da comunidade de língua portuguesa?

Display this page in English