Tradução de "played out between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Jogado Joguei Joguei Jogaste Jogou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.
George Harrison said, We just played it, just wore it out.	George Harrison comentou Só colocávamos e nos viajava.
It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets.	Ele é executado por dois jogadores e o tabuleiro tem, em geral, seis buracos.
And so this played out for us in a couple different ways.	Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes.
This was Rome in the time of its decline... We played out the last act of the tragedy concerned with the rift between the intelligentsia and the people.	A importância de Ivanov consiste em ter procurado superar o individualismo dos simbolistas mediante uma espécie de comunhão entre o individual e o coletivo.
El Salvador won two games and lost three out of the five played.	El Salvador venceu dois jogos e perdeu três de cinco jogados.
Boats played an important role in the commerce between the Indus Valley Civilization and Mesopotamia.	Os barcos representaram um importante papel no comércio entre as civilizações do vale do Indo e da Mesopotâmia.
The Second City derby between Aston Villa and Birmingham City has been played since 1879.	O derby de Birmingham , entre Villa e Birmingham acontece desde 1879.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	No entanto, importa salientar que toda esta crise foi marcada pelo cumprimento das normas constitucionais.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Tudo que você vê ocorre na escuridão total do mar profundo.
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.	Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual.
CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level .	O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE .
The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s.	A esquerda rejeitou qualquer afirmação de que a LFC tenha desempenhado um papel na bolha imobiliária, apontando que foi instaurada em 1977, ao passo que a bolha dos créditos hipotecários de alto risco aconteceu no início da década de 2000.
They showed puss oozing out from between their teeth.	eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes,
War now broke out between Henry and his brothers.	Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
Futsal is a game played between two teams of five players each, one of whom is the goalkeeper.	Antes das regras serem estabelecidas, praticava se futebol de salão com times de cinco a sete jogadores.
In 2006, Thayil played guitar on the album Altar , the collaboration between the bands Sunn O))) and Boris.	Em 2006, Thayil tocou guitarra no álbum Altar , a colaboração entre as bandas Sunn O))) e Boris.
In the 1950 World Cup, the match between Chile and the United States was played at the stadium.	O jogo foi realizado em 1950 entre as seleções do Chile e dos Estados Unidos, e vencido pelos chilenos por 5x2.
When Moreno found out Carpenter played guitar, he set up a jam session with Cunningham, who played drums, and the three began playing regularly in Carpenter's garage circa 1988.	Quando Moreno encontrou Carpenter tocando guitarra, ele resolveu improvisar em uma jam session com Cunningham e os três começaram a tocar frequentemente na garagem da casa de Carpenter em meados de 1988.
The long term psychological damage on an entire generation of Syrians has yet to be played out.	O dano psicológico de longo prazo em toda uma geração de sírios ainda há que se desenrolar.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.	Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
The first international match outside the British Isles was played between Uruguay and Argentina in Montevideo in July 1902.	A primeira partida internacional fora das Ilhas Britânicas foi disputada entre Uruguai e Argentina, em Montevidéu, em julho de 1902.
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions.	Darwin notou que barreiras para a migração desempenharam um importante papel nas diferenças entre as espécies de diferentes regiões.
Sheringham began his career at Millwall, where he played between 1983 and 1991, before joining First Division Nottingham Forest.	Em 1991, Sheringham deixou o Millwall e foi para o Nottingham Forest, onde atuou por uma temporada.
In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out.	Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez.
There were correspondence matches between cities for example, the London Chess Club played against the Edinburgh Chess Club in 1824.	Passaram a ocorrer matches por correspondência entre cidades, tais como o ocorrido entre o London Chess Club contra o Edinburgh Chess Club em 1824.
The first international football match hosted there was played between Iran and Afghanistan in 1941 and was drawn 0 0.	O primeiro jogo internacional disputado nele foi entre Irã e Afeganistão em 1941 com um resultado de 0 0.
Weber played for Köln between 1963 and 1978 and won 53 caps for his country, scoring just one other goal.	Weber jogou pelo Köln entre 1963 e 1978 e teve 53 internacionalizações pelo seu país, marcando apenas um gol.
For example, Irina's colleague Chichkanov, who appears to be in contact with the investigation, claimed that Kabanov's background as a chef and butcher played a part in how the crime played out	A colega de Irina, Chichkanov, por exemplo, que parece estar em contato com a investigação, alegou que o passado de Kabanov como chef de cozinha e açougueiro contribuiu para a forma em que o crime ocorreu
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.	Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida.
So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.	Então saímos em busca da identificação das células cerebrais que, no cérebro da mosca, exercem o papel da Crítica.
At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church.	Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja.
It turned out that Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge Len is in the bottom five percent of what we call positive affectivities.	Acontece que Len cresceu em Long Island e ele jogava futebol americano e assistia às partidas, e jogava bridge. Len está nos 5 inferiores das chamadas afetividades positivas.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
Philip successfully played on Richard's fears that Henry would make John king, and a final rebellion broke out in 1189.	Filipe conseguiu usar os medos de Ricardo que Henrique faria de João seu sucessor, com uma última rebelião começando em 1189.
Bia fires in Victoria, but Andrew is played out in front, is shot and dies in the arms of Julia.	Bia atira em Vitória, mas André se joga na frente, é atingido e morre nos braços de Júlia.
On August 30, however, violent clashes broke out between police and protesters.	Porém a 30 de agosto, houve choques violentos entre a polícia e os manifestantes.
A fresh civil war broke out between des Roches and Richard's followers.	Uma nova guerra civil estourou entre os seguidores de Pedro e Ricardo.
) Doyle was a keen cricketer, and between 1899 and 1907 he played 10 first class matches for the Marylebone Cricket Club (MCC).	) Conan Doyle também era um grande jogador de críquete, e, entre 1899 e 1907, ele jogou dez partidas de primeira classe para o MCC.
There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement.	Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações.
They were the only band in the top 25 touring acts of the 2000s to sell out every show they played.	Eles foram a única banda do top 25 da década de 2000, a vender por fora cada show que eles tocaram.
The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time.	Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época.
From January 1991 through February 1993, Seles won 22 titles and reached 33 finals out of the 34 tournaments she played.	Entre Janeiro de 1991 e Fevereiro de 1993, Monica Seles ganhou 22 títulos e disputou as finais de 33 dos 34 torneios em que participou.
Ten million out of 500 million we will add between now and then.	10 milhões dos 500 milhões que serão produzimos ate lá.

Display this page in English