Tradução de "plays crucial role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel Joga Brinca Jogadas Joga Toca Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .	Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
The position of the centriole determines the position of the nucleus and plays a crucial role in the spatial arrangement of the cell.	A posição do centríolo determina a posição do núcleo e desempenha um papel crucial no arranjo espacial da célula.
That climate plays no role.	Que o clima não interfere.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive.	Todos nós que sentimos arrependimento que contém dor verdadeira e mágoa verdadeira entendemos que o humor, e até mesmo o humor negro, desempenha um papel crucial ao nos ajudar a sobreviver.
The Thar Desert plays a crucial role in attracting the moisture laden south west summer monsoon winds that, between June and October, provide the majority of India's rainfall.	O deserto do Thar desempenha um papel crucial para atrair ventos de monção carregados de umidade desde o sudoeste, os quais entre junho e outubro proporcionam a maioria das precipitações do país.
Luck plays an important role in our life.	A sorte desempenha um importante papel na vida.
Tourism plays an important role in the many resorts.	Historique Suisse Distritos Cantões
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.	A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.
Hindu religiosity plays an important role in the nationalist movement.	Ver também Ramana Maharshi Bibliografia Ligações externas
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.	O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
Q What role do you think blogging plays in this situation?	P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação?
It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.	Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.
Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.	Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory.	Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional.
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.	Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.	A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
Some were not convinced about the UN itself and the role it plays.	Alguns não se convenceram do gesto da própria ONU e do papel que desempenha.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.	O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.	Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
She plays the main role in the CBS sitcom series Mom as Christy.	Ela desempenha o papel principal na série de comédia Mom como Christy.
This is where technology, and especially the social media revolution, is playing a crucial role.	É aí que a tecnologia e, em especial a revolução das redes sociais, têm um papel crucial.
That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role.	Eis aí uma boa explicação difícil de variar, porque cada detalhe desempenha um papel funcional.
For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury.	Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal.
Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes.	Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários.
The Wandering Jew also plays a role in St. Leon (1799) by William Godwin.	The (presumed) End of the Wandering Jew , por Ilf e Petrov.
Agro and the environment Wander's horse, Agro, plays a large role in the game.	Agro e o meio ambiente A égua Agro, possui um papel bastante importante no jogo.
Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance	Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.	O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento.
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
The ECB 's website ( www.ecb.int ) now plays a major role in communication with the public .	A página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) desempenha presentemente um papel importante na comunicação com o público .
When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.	Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.	O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans.	O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos.
It issues the currency, controls circulation, and plays an important role in disbursing budgetary expenditures.	O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais.
Literary sources Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature.	Fontes literárias A narração mítica desempenhou um papel importante em quase todos os gêneros da literatura grega.
The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China.	Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China.
The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role.	A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante.
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.	E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.

Display this page in English