Tradução de "pluck up courage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Courage - translation :

Pluck - translation :

Palavras-chave : Coragem Coragem Vossa Muita Teve Depenar Sobrancelhas Arranca Arranco-te Colher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He got up the courage to ask her to marry him.	Criou coragem para pedir a ela que se casasse com ele.
RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments.	RB É. Não, eu coloquei minha máscara de oxigênio e fiquei no topo do balão, com meu paraquedas, olhando para as nuvens se enrolando lá embaixo, tentando achar coragem para pular no Mar do Norte, que e foi um momento muito, muito, muito, solitário
Have courage.	Tenha coragem.
Have courage.	Tenham coragem.
I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.	Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.
There is plenty of pluck and spirit left in the British after all.	... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.	Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto.
I admire your courage.	Eu admiro sua coragem.
This color evokes courage.	Essa cor evoca a coragem.
Everyone admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
Everybody admired his courage.	Todo mundo admirava sua coragem.
I admire his courage.	Eu admiro a coragem dele.
This man lacks courage.	A esse homem falta coragem.
They admire your courage.	Eles admiram sua coragem.
Courage, my dear fellow.	Coragem, meu caro.
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.	Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
I learned something about courage.	Aprendi algo sobre coragem.
What he lacks is courage.	O que lhe falta é coragem.
Tom really admired Mary's courage.	Tom realmente admirou a coragem de Mary.
Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown.	Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas.
Why does Tom always pluck at his right earlobe when he thinks? Oh, that's one of his peculiarities.	Porquê que o Tom puxa sempre o lóbulo da orelha quando está a pensar? Oh, essa é uma das suas peculiaridades.
I admire you for your courage.	Admiro você pela sua coragem.
I admire him for his courage.	Eu o admiro por sua coragem.
Alcohol is sometimes called liquid courage.	Álcool é chamado às vezes de coragem líquida.
Tom has a lot of courage.	Tom tem muita coragem.
It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas insensatez.
It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas loucura.
However, the Æsir brought up the wolf at home , and only Týr had the courage to approach Fenrir, and give Fenrir food.	No entanto, o Æsir olhou para o lobo e pensou na profecia e ficou com medo do lobo à sua porta , e só Týr teve coragem de se aproximar de Fenrir e dar lhe comida.
Political leadership calls for vision and courage.	A liderança política pede visão e coragem.
I'll put his courage to the test.	Eu testarei sua coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
The people praised him for his courage.	As pessoas o glorificavam pela sua coragem.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Without humility, courage is a dangerous game.	Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
King Edward wrote in his Chronicle that the 1549 risings began because certain commissions were sent down to pluck down enclosures .	Eduardo VI escreveu em seu Chronicle que os levantes começaram pois certas comissões foram enviadas para derrubar os cercamentos .
I tried to call deep on my courage.	Eu tentei procurar lá no fundo minha coragem.
Fear relies on imagination, courage relies on character.	O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.
Such was his courage that he feared nothing.	Tamanha era sua coragem que nada ele temia.
Tom didn't have the courage to say no.	Tom não teve coragem de dizer não.

Display this page in English