Tradução de "plugged connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Tomada Ligados Ligada Ligado Liguei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're plugged in we're connected.	Estamos plugados, estamos conectados.
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
PM So you are plugged in.	PM Então você está atualizada.
35 years, plugged into São Paulo.	Em 88 ligada em São Paulo.
With you, plugged into São Paulo.	Record, ligada em São Paulo.
Suggest new packages when hardware devices are plugged in	Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
He plugged into four Marshall 100 watt stacks and...the job was his .	E ele privilegiou bem a câmera, gerando US 8 mil de prejuízo.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular,
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?	O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg?
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.	AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas.
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.	Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.	Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .
You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power.	Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria.
Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged.	Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.	Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

Display this page in English