Tradução de "ply their trade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? | Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema? |
| Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade. | Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio. |
| It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland. | É feito de metal e a coisa marrom é Fin Ply que é formado de madeira vinda da Finlândia. |
| The French continued their fur trade under Spanish license. | Os franceses continuaram com o comércio de peles sob licença espanhola. |
| The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone illicit trade or piracy against her husband. | Os espanhóis protegiam muito suas rotas de comércio e Maria não podia realizar contrabandos e pirataria contra seu marido. |
| This tended to restore equilibrium in their trade by expanding their exports and contracting imports. | This tends to restore equilibrium in its trade by expanding its exports and contracting imports. |
| Kombis (small vans) and taxis ply the routes within the city while buses serve surrounding villages and other towns in Botswana. | Kombis (furgões pequenos) e os táxis fazem as rotas dentro da cidade, enquanto ônibus atendem os povoados vizinhos e outras cidades no Botsuana. |
| Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt. | Os antigos egípcios estiveram envolvidos no comércio com os povos vizinhos para obter mercadorias raras e exóticas não encontradas no Egito. |
| Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. | Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. |
| People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. | As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais. |
| Lagoon area The main public transportation means are motorised waterbuses ( vaporetti ) which ply regular routes along the Grand Canal and between the city's islands. | A maioria dos venezianos agora viaja em barcos motorizados ( vaporetti ) que fazem viagens regulares ao longo das rotas principais dos canais da cidade e entre ilhas. |
| The fundamental driver of this economic stability and increase in trade is due to the BBN member s ability to trade their excess capacity. | O elemento fundamental para essa estabilidade econômica e o incremento no comércio é a habilidade dos membros da rede de negócios (Bangladesh Business Network BBN) de comercializarem em cima de sua capacidade de produzir mais. |
| The center of their trade network was located in Kanesh (Neša) (modern Kültepe). | O centro da sua rede comercial era localizada em Kanesh (Neša, no lugar atualmente chamado Kültepe). |
| By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions . | No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes . |
| Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade. | Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar. |
| steady expansion , balanced trade and fair competition , ANXIOUS to strengthen the unity of their economies and to ensure their harmonious development by | vista garantir a estabilidade na expansão económica , o equilíbrio nas trocas comerciais e a lealdade na concorrência , PREOCUPADOS em reforçar a unidade das suas economias e assegurar o seu desenvolvimento |
| Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class. | Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe. |
| At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world. | No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os . |
| They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) . | Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) . |
| and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . | e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . |
| In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. | Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. |
| Adam of Bremen referred to them as the Reregi because of their lucrative trade emporium Reric. | Adão de Bremen se referiu a eles como Reregi , devido ao seu lucrativo centro comercial de Reric. |
| According to the text, which aims for the elimination of weapons trade for genocide, terrorists, and international organized crime, trade in conventional weapons would be regulated, establishing standards for their export and promoting more transparency in their transfer. | Segundo o texto, que visa a eliminação do comércio de armas para genocidas, terroristas e crime organizado internacional, será regulado o comércio de armas convencionais estabelecendo critérios para a exportação e trazendo mais transparência às transferências . |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade. | O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map | As indústrias virtualmente inexistem. |
| Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships. | Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela. |
| This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957. | Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957. |
| Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. | Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. |
| Globalize trade. | Globalize, comercialize. |
| They reiterated their earlier calls for action in the areas of financial regulation and macroeconomic policies and underlined their commitment to open markets and free trade . | Reiteraram os seus anteriores apelos a iniciativas nas áreas da regulamentação financeira e das políticas macroeconómicas e sublinharam o seu compromisso para com mercados abertos e comércio livre . |
| Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. | Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. |
| This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession . | A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais . |
| Since the 8th century BC, Ancient Greek traders brought their civilization to the trade emporiums in Tanais and Phanagoria. | Desde o século VIII a.C., comerciantes da Grécia Antiga conduziram sua civilização para os empórios comerciais na Tanais e Fanagoria. |
| The Norse regularly plied the Volga with their trade goods furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves. | Os nórdicos regularmente dobravam o rio Volga com seus bens de comércio peles, dentes e escravos. |
| The Japanese made three overtures to the Soviet Union, offering to trade Sorge for one of their own spies. | Os japoneses chegaram a fazer três ofertas de negociação aos soviéticos, oferecendo a troca de Sorge por um de seus espiões. |
| Their first album for Rough Trade, Dear Catastrophe Waitress , was released in 2003, and was produced by Trevor Horn. | B S completa seu álbum Dear Catastrophe Waitress em 2003, produzido por Trevor Horn. |
| Their wealth and influence initially derived from the textile trade guided by the guild of the Arte della Lana . | A sua riqueza e influência inicialmente derivava do comércio de produtos têxteis que passava pela guilda da Arte della Lana . |
| At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. | Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. |
| They found clever ways to trade items and to sell their accounts to each other so that they could make money while they were playing their games. | Eles encontraram maneiras engenhosas de negociar itens e vender suas contas uns para os outros para que pudessem ganhar dinheiro enquanto jogavam seus jogos. |
| Conglomerates can trade at a discount to the overall individual value of their businesses because investors can achieve diversification on their own simply by purchasing multiple stocks. | Conglomerados podem negociar com um desconto ao valor individual geral de seus negócios porque os investidores podem alcançar a diversificação por conta própria, simplesmente através da compra de várias ações. |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| Free Trade Blinders | As máscaras do comércio livre |
Related searches : Ply Trade - Ply A Trade - Ply - Enhance Their Trade - Ply Rating - Ply Adhesion - Ply Material - Outer Ply - Ply For - Ply Fabric - One Ply - Birch Ply - Marine Ply - Ply Steer