Tradução de "poached salmon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Salmon - translation :

Palavras-chave : Escalfados Escalfado Salmão Escaldado Mexidos Salmão Salmões Salmão Fumado Grelhado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desgrange had poached him from Giffard's paper.	Desgrange o havia recrutado a partir do jornal de Giffard.
In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon.	A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina.
Sarah likes salmon.	Sarah gosta de salmão.
Do you like salmon?	Você gosta de salmão?
The fish tasted like salmon.	O peixe tinha gosto de salmão.
My favorite fish is salmon.	O salmão é o meu peixe favorito.
My favorite fish are salmon.	Meu peixe favorito é o salmão.
Give me three pieces of salmon.	Me dê três pedaços de salmão.
I think I'll have the salmon.	Acho que vou querer salmão.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed.	O salmão no topo é um salmão 'Chinook' geneticamente projetado, usando um gene desse salmão e de um outro peixe que comemos, para fazê lo crescer muito mais rápido usando muito menos comida
Salmon sharks aren't the only sharks we tag.	Tubarões salmão não são os únicos tubarões que rastreamos.
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
Colin Salmon as Maxwell Max Stafford, assistant to Mr. Weyland.	Colin Salmon como Maxwell Stafford, um membro da equipe de exploração e assistente do Senhor Weyland.
I like salmon. I eat it as often as I can.	Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.	Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.	No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos.
There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.	Havia sanduíches de atum e de salada de ovo e sanduíches de salada de salmão.
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.	Tubarões salmão descem para os trópicos para ter filhotes e entram em Monterey.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon.	Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado.
It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.	É um tubarão nadando livre com um rastreador por satélite pulando atrás do salmão, mandando pra casa seus dados.
The Atlantic salmon and trout of the genus Salmo give the family and order their names.	Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem.
Writing at Wired868, Salaah Inniss focused the spotlight on the plight of Trinidad and Tobago's national bird, the Scarlet Ibis, which despite being a protected species, is being poached	Numa publicação do site Wired868, Salaah Inniss chama a atenção para a situação do pássaro nacional de Trinidad e Tobago, o Guará vermelho, que embora seja uma espécie protegida, vem sendo caçado ilegalmente.
'Seals, turtles, salmon, and so on then, when you've cleared all the jelly fish out of the way '	Focas, tartarugas, salmões, e assim em diante então, quando você limpou todas as águas vivas do caminho...
Irving perfected the American short story, and was the first American writer to place his stories firmly in the United States, even as he poached from German or Dutch folklore.	Irving aperfeiçoou o conto nos Estados Unidos, e foi o primeiro escritor americano a estabelecer suas histórias firmemente nos Estados Unidos, apesar de ter se inspirado no folclore alemão e holandês.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer.	Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes.
Anderson opted for a European cast including Italian actor Raoul Bova, Ewen Bremner from Scotland, and English actor Colin Salmon.	Anderson optou por um elenco europeu que incluiu o ator italiano Raoul Bova, Ewen Bremner da Escócia e o ator Colin Salmon.
Typically, salmon are anadromous they are born in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce.	O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu.
Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon.	Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros.
In the northeast, the plentiful marine life carried south by the Oyashio current, especially salmon, was an additional major source of food.	No nordeste, a vida marinha abundante carregada para o sul pela corrente de Oyashio, que trazia peixes como o salmão, era uma grande fonte adicional de comida.
The department was under the administration of Daniel Elmer Salmon, a veterinary pathologist, and that is for whom the Salmonella was named.	Tem, em seu nome, uma referência ao cientista estadunidense chamado Daniel Elmer Salmon, que associou a doença à bactéria pela primeira vez.
Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva.	Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado.
They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks.	O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho.
And now, together, what we can see on this ocean of color that's temperature, we can see ten day worms of makos and salmon sharks.	E agora, juntos, o que podemos ver nesse oceano de cor que é a temperatura, vemos larvas de dez dias de makos e tubarões salmão.
We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English.	Estávamos estudando tipos de peixes, e a professora de inglês, que era japonesa, ao traduzir do inglês para o japonês a palavra bacalhau disse a eles que significava salmão .
The port also served as a valuable base for fishermen who roamed as far north as the Kamchatka Peninsula to catch salmon and other fish.	O porto também serviu com uma base essencial para pescadores que viajavam até a península Kamchatka, no norte, para pescar salmões e outros peixes.
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.	Nós servimos salmão defumado na abertura das exibições. Nós imprimimos um convite formal. E eu até descobri uma forma de fazer que seus pais viessem.
You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.	Você está sempre nadando contra a corrente, como um salmão, nunca com dinheiro suficiente, demanda de sobra. E então existe uma tendência de existir uma depressão ocupacional que acompanha meu trabalho.
That s set the stage for programs like the Heiltsuk s Coastwatch, an initiative rooted along British Columbia s Koeye River, where grizzly bears fish for migrating salmon in dense coastal rainforest.	Iniciativas como essa deram origem a projetos como o que ficou conhecido por Heiltsuk s Coastwatch, situado junto do Rio Koeye, na província da Colúmbia Britânica, onde ursos pardos pescam salmão que estão migrando nos rios da densa floresta tropical costeira.
To fill Chief Justice Taney's seat on the Supreme Court, he named the choice of the Radicals, Salmon P. Chase, who Lincoln believed would uphold the emancipation and paper money policies.	Para ocupar o lugar do chefe de justiça Taney na Suprema Corte, ele designou a escolha dos radicais, Salmon P. Chase, que Lincoln acreditava apoiar as políticas de emancipação e monetárias.
Following this final stanza a prose section details that after Loki left the hall, he disguised himself as a salmon and hid in the waterfall of Franangrsfors, where the Æsir caught him.	Por fim, há uma prosa detalhando Loki saindo do salão, transformando se em salmão e se escondendo nas cascatas de Franangrsfors, onde os Aesir o capturaram.
Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle.	O salmão nada rio acima para chegar aos locais de desova, e o Dicrocoelium dendriticum recruta uma formiga que está passando arrasta se até o cérebro dela, e a dirige até o topo da folha de capim como se fosse um veículo.
On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase.	Em 18 de maio, a Convenção Nacional Republicana em Chicago, seus companheiros prometeram e manipularam a vitória na terceira votação, derrotando candidatos como William H. Seward e Salmon P. Chase.

Display this page in English