Tradução de "podium ceremony" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In what became a much publicized event from the Beijing Games, Salukvadze and Paderina embraced on the podium after the ceremony had ended. | No que se tornou um acontecimento muito divulgado a partir dos Jogos de Pequim, Salukvadze abraçou Paderina no pódio após o fim da cerimônia. |
| The rocking podium. | O pódio de balanço. |
| At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine. | Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão. |
| And I go on the podium. | E eu subo no púlpito. |
| Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open). | Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973). |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| The men's team has also matured, making the medal podium at both the 2004 and 2008 Olympics they also made the podium at the 2003 and 2011 World Championships. | Em Atenas 2004, o ouro não fora repetido, mas a equipe americana manteve se no pódio, com uma medalha de prata, repetida em Pequim 2008, no feminino. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. |
| However the device exploded before the child made it to the podium | No entanto, o dispositivo explodiu antes que a criança chegasse à tribuna. |
| Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared. | Bem, achei que teria um pódio, o que me deixou um pouco assustado. |
| A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. | Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. |
| I did. The ceremony happened. | Eu fui. A cerimônia aconteceu. |
| The ceremony reportedly cost 700,000. | Não resta nada destes embelezamentos. |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| Tottenham have been on the podium fifteen times, including three wins, one at Zolder and two at Silverstone. | Uniformes anteriores 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 Ligações externas |
| It's a ceremony. People are enjoying it. | É uma cerimônia. As pessoas se divertem. |
| There's really no ceremony, rituals, or rites. | Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. |
| It was like watching a graduation ceremony. | Eu me sentia como assistindo uma colação de grau. |
| An opening ceremony to match every other. | Cerimônias de abertura. |
| Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. | Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Não fui convidado para a cerimônia de abertura. |
| During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. | Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. |
| The ribbon cutting ceremony was on , 1973. | A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973. |
| Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference | Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference |
| I don't want to participate in the ceremony. | Não quero participar da cerimônia. |
| Scofield goes to the ceremony as our representative. | Scofield vai à cerimônia como nosso representante. |
| The closing ceremony of the Olympics was wonderful. | A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. |
| Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. | Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. |
| Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. | Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. |
| The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. | Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. |
| The following year, she was on the podium and in 2001, she became the first woman to win the Rally. | É a primeira, e por enquanto única, mulher a ganhar o prestigiado Rali Dakar em 2001 (categoria carros). |
| The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971. | O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971. |
| Victims and their families were invited to the ceremony. | As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia. |
| marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu | marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu |
| Quite a few people were invited to the ceremony. | Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. |
| Quite a few people were invited to the ceremony. | Muita gente foi convidada para a cerimônia. |
| The marriage ceremony was set for 2 May 1816. | O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. |
| The honor is awarded annually during a special ceremony. | O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. |
| The official surrender ceremony was held on September 2. | A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. |
| He presided over a ceremony of Caesar in 1988. | E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. |
| On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held. | Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu. |
| Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre | Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre |
| People from all over the world watched the awards ceremony. | Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar. |
Related searches : Podium Discussion - Podium Level - Podium Presentation - Retail Podium - Podium Position - Takes The Podium - Took The Podium - At The Podium - On The Podium - Take The Podium
