Tradução de "point across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, it seems to get the point across.	Bem, parece que ajuda a explicar.
This is a very important point for me to get across.	É importante que eu consigar explicar esse ponto.
The island is across at its widest point and covers an area of .	A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha.
I'm sure everyone in this room has come across arrogance amongst medics, doctors, surgeons at some point.	Estou certo de que muitos aqui já se depararam com a arrogância dos médicos, doutores, cirurgiões em algum momento.
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.	Acredito que a África chegou num ponto de inflexão com uma marcha de democracia e mercados livres por todo o continente.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.	A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura.
From that point forward, his empire spanned nearly four million square kilometers across Europe, the Far East, and the Americas.	A partir de então seu império cobria mais de quatro milhões de quilômetros quadrados pela Europa, Oriente e Américas.
I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point.	Eu me deparei recentemente com uma grande citação de Abraham Lincoln, quem eu penso que vocês gostariam que fosse citado agora.
This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao.	Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.	A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
1 The impact of the changeover may have varied across countries for example in France , the effect on the national CPI has been estimated at 0.2 percentage point , while in the Netherlands it possibly led to a 0.6 percentage point increase in CPI inflation .	O impacto da transição pode ter variado entre países , por exemplo , em França estima se que o efeito sobre o IPC nacional se situou em 0.2 pontos percentuais , enquanto nos Países Baixos possivelmente conduziu a um aumento de 0.6 pontos percentuais da inflação do IPC2 .
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
And the red arrow represents the point where Queensland actually said, Yes, this is where we're going to give all police officers across the entire state access to O.C. spray.	E a seta vermelha representa o ponto em que Queensland, efetivamente, disse Sim, este é o ponto em que vamos dar aos policiais de todo o estado acesso ao spray de pimenta
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
However, Khorramshahr's only resupply point was across the Shatt al Arab, and the Iranian air force began bombing the supply bridges to the city, while their artillery zeroed in on the besieged garrison.	Contudo, a única rota de suprimentos locais vinha de Chatt al Arab, e a força aérea iraniana havia bombardeado as pontes da cidade, enquanto esta estava sob bombardeio da artilharia.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
Point it out.	Indique.

Display this page in English