Tradução de "point in history" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Connectomes will mark a turning point in human history. | Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. |
| Up to this point in history of manufacturing, each product (e.g. | De informações processam a forma da informação (ex. |
| I really believe that we stand at a very important point in history. | Eu realmente acredito que estamos em um momento histórico muito importante. |
| Ovechkin's rookie point total was the second best in Washington Capitals history, and his goal total was tied for third in franchise history. | A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estava empatado em terceiro na história da franquia. |
| And all of this seems to me to be a salient point in history. | E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. |
| Yet math is more important to the world than at any point in human history. | Mas matemática é mais importante para o mundo do que em qualquer momento da história humana. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. |
| Political and military career Background Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history. | Início da carreira Epaminondas viveu em uma época turbulenta na história tebana. |
| Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history. | Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história. |
| His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history. | Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular. |
| From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. | De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência. |
| At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history. | No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história. |
| History This location, taking account of the archeology of Torre de Dona Chama, the fort and the fortifications, point to a settlement in the pre and proto history. | História Esta localidade, levando em conta a arqueologia de Torre de Dona Chama, o seu castro e as fortificações, apontam para um povoamento pré e proto histórico. |
| Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. | Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México. |
| The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978). | The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto. |
| He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point. | Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento. |
| In the final race of the 2008 season in Brazil, Lewis Hamilton became the youngest Formula One world champion, to that point in Formula One history. | O foi a última corrida do piloto australiano Mark Webber na fórmula 1, e como despedida da categoria, ele deu a volta de desaceleração sem o capacete. |
| Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view. | O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão. |
| This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally. | Esse série de exposições se destina especificamente a tentar questionar a ideia do que significaria agora, nesse ponto da história, ver a arte como um catalisador. E o que significaria agora, nesse ponto da história, quando definimos e redefinimos a cultura, a cultura negra, mais especificamente no meu caso, mas a cultura em geral. |
| Research history The starting point in the autochthonous allochthonous debate was the year 1745, when Johann Christoph de Jordan published De Originibus Slavicis. | O ponto de partida no debate autóctone alóctone deu se no ano de 1745, quando Johann Christoph de Jordan publicou De Originibus Slavicis . |
| After graduating in 1984, he joined the Ocean Institute, an organization in Dana Point, California, dedicated to educating the public about marine science and maritime history. | Depois de se formar em 1984, Hillenburg se inscreveu no Ocean Institute, uma organização localizada em Dana Point, Califórnia e dedicada a educar o púbcia marinha e a história marítima. |
| The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. | A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. |
| The Battle of Las Navas de Tolosa, known in Arab history as the Battle of Al Uqab (معركة العقاب), took place on 16 July 1212 and was an important turning point in the Reconquista and in the medieval history of Spain. | A Batalha das Navas de Tolosa (em árabe Al Uqab, معركة العقاب), conhecida simplesmente como A Batalha nas crónicas da época, foi travada em 16 de Julho de 1212, perto de Navas de Tolosa, na actual Espanha. |
| The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party. | As eleições de 1977 do Knesset marcaram uma virada importante na história política israelense, quando Menachem Begin do Partido Likud assumiu o controle do Partido Trabalhista. |
| By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history. | Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global. |
| The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history. | O clímax deste terceiro volume é o registro do Concílio de Whitby, tradicionalmente visto como um importante ponto de inflexão na história inglesa. |
| The debates are now considered a milestone in American political history the point at which the medium of television began to play a dominant role in politics. | Atualmente, os debates televisivos são considerados fundamentais na política americana, mas foi o debate Kennedy Nixon de 1960, no tempo em que a televisão teria um papel dominante na política. |
| The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. | A questão é que provavelmente estamos vendo, pela primeira vez na história do mundo árabe, uma revolução de baixo pra cima uma revolução do povo. |
| In point II . | No ponto II . |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them. | Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles. |
| Shortly after, the club entered another lacklustre period of its history, the highest point of which was a victory in the 1968 Taça de Portugal final. | Apesar de tudo, o clube chega à sua primeira final da Taça de Portugal na época seguinte, mas é novamente vencido pelo mesmo Benfica por 5 0. |
| Gottlob Frege presented an independent development of logic with quantifiers in his Begriffsschrift , published in 1879, a work generally considered as marking a turning point in the history of logic. | Gottlob Frege apresentou um desenvolvimento independente da lógica com quantificadores no seu Begriffsschrift , publicado em 1879, um trabalho por muitos considerado como uma reviravolta na histórica da lógica. |
| There is interest in colonizing Mars in part because life could have existed on Mars at some point in its history, and may even still exist in some parts of the planet. | Existe um forte interesse científico em colonizar Marte devido à possibilidade de que a vida já tenha existido em algum ponto da história marciana, e que talvez ainda exista em algumas partes do planeta. |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| Oak Point in Hollywood. | Ligações externas |
| History In 1742, Swedish astronomer Anders Celsius (1701 1744) created a temperature scale which was the reverse of the scale now known by the name Celsius 0 represented theboiling point of water,while 100 represented the freezing point of water. | História Em 1742 o astrónomo sueco Anders Celsius (1701 1744) criou uma versão invertida da versão moderna da escala de temperatura Celsius onde o zero representava o ponto de ebulição da água e o cem representava o ponto de fusão. |
| The late Victorian scholar Frederic William Maitland also introduced the possibility that Stephen's reign marked a turning point in English legal history the so called tenurial crisis . | O acadêmico Frederic William Maitland também apresenta a possibilidade de que o reinado marcou um ponto de virada na história legal inglesa. |
| degree in history. | Obteve diploma em História em 1968. |
| History is nothing like what you read in history books. | A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história. |
| History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History. | History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History. |
| Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. | Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. |
| The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds. | A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
| That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. | Isso já será história quando chegarmos lá, porque não será mais possível acreditar que o envelhecimento humano é inevitável, porque o teremos adiado nos ratos de forma eficaz. |
Related searches : In History - In Chinese History - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief - First In History - Times In History - In Our History - Points In History - Never In History - Change In History - Milestone In History