Tradução de "points in history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history.	Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes.
Jordan's total of 5,987 points in the playoffs is the highest in NBA history.	Jordan marcou 5.987 pontos nos playoffs, sendo o maior pontuador da história da NBA.
History The origin of Porto Ferreira points to Port Blacksmith from 1860.	História A origem de Porto Ferreira aponta para o idos anos de 1860.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
In 2006, Bryant scored a career high 81 points against the Toronto Raptors, the second most points scored in a single game in NBA history, second only to Wilt Chamberlain's 100 point game in 1962.	Em 2006, fez 81 pontos num jogo contra o Toronto Raptors, segunda maior pontuação de todos os tempos, atrás somente dos 100 pontos de Wilt Chamberlain, marcados numa partida em 1962.
Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.	As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.
In a late season match up with the New Jersey Nets, he scored a season high 41 points, becoming the youngest player in league history to score at least 40 points in a game at 19 years.	No final da temporada em um jogo contra o New Jersey Nets, James marcou 41 pontos, tornando se aos 19 anos o jogador mais jovem na história da liga a marcar pelo menos 40 pontos em um jogo.
History The PSI 20 was initiated on 31 December 1992 with a base value of 3,000 index points.	O valor base do PSI 20 remonta a 31 de Dezembro de 1992 e foi de 3000 pontos.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
in percentage points .	em pontos percentuais .
Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history.	Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial
By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history.	Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global.
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Font size in points	Tamanho da fonte em pontos
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Bonus points are added to the number of points scored in a season.	Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points.	Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada.
His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history.	Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular.
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .	dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2.	Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2.
In 1985 86, for instance, the Caps finished with 107 points and won 50 games for the first time in franchise history, good enough for the third best record in the league.	Na temporada 1985 86, por exemplo, os Caps terminaram com 107 pontos e ganharam 50 jogos pela primeira vez na história da franquia, bons o suficiente para o terceiro melhor recorde da liga.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
In 1998 99, the Senators jumped from fourteenth overall in the previous season to third, with 103 points the first 100 point season in club history, only to be swept in the first round.	Em 1998 99, os Senators subiram de uma classificação geral de 14 na temporada anterior para o terceiro lugar, com 103 pontos a primeira temporada de 100 pontos na história do clube mas foi derrotado logo na primeira rodada.
I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow that in some fundamental sense, it's good that the arrow points to something positive.	Tenho aparentemente 18 minutos para convencê los que a história tem uma direção uma flecha. O que em termos elementares, é bom que a flecha aponta para algo positivo.
According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland.	Segundo o estudo do Pew Center, o índice de favorabilidade da UE está em baixa em quase todo o lado, desde 2007, tendo caído 20 pontos na República Checa e em Espanha, 19 pontos em Itália e 14 pontos na Polónia.
After a total reduction of 175 basis points in the fourth quarter of 2008 , the Governing Council lowered the rate on the main refinancing operations by a further 150 basis points between January and May 2009 , to a level not seen in recent history in the countries of the euro area .	Após uma descida total de 175 pontos base no quarto trimestre de 2008 , entre Janeiro e Maio de 2009 , o Conselho do BCE reduziu novamente a taxa das operações principais de refinanciamento em 150 pontos base para um nível inédito na história recente dos países da área do euro .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 .
The emergence in 1501 of the Safavid dynasty, which promoted the Twelver school of thought as the official religion, marked one of the most important turning points in Iranian and Muslim history.	O surgimento em 1501 do Império Safávida promoveu o xiismo duodecimano islâmico como a religião oficial e marcou um dos divisores de águas mais importantes da história iraniana e muçulmana.
percentage points	pontos percentuais
basis points	pontos base
Font points	Pontos da fonte
Among the new entrants , similar yields increased in Sweden by 333 basis points and in Finland by 338 basis points .	No que se refere aos novos países aderentes , as taxas de rendibilidade semelhantes subiram 333 pontos base na Suécia e 338 pontos na Finlandia .
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points.	Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ...	A filósofa Martha Nussbaum salienta isto nessa frase Então através da história, certas propriedades do nojo coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície tem sido repetida e constantemente associadas com ...
Position of currencies in the ERM ( in percentage points )	Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais )
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.	Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.
He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.	Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos.
Against a 1985 86 Boston Celtics team that is often considered one of the greatest in NBA history, Jordan set the still unbroken record for points in a playoff game with 63 in Game 2.	Contra o Boston Celtics de 1985 1986 que é muitas vezes considerado um dos maiores da história da NBA, Jordan estabeleceu o recorde ainda intacto para pontos em um jogo de playoff, com 63 no jogo 2.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000	NL UK Pontos base 1000 Pontos base
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 .	O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 .

Display this page in English