Tradução de "polarization plane" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plane - translation :

Palavras-chave : Pilotar Aterrar Avião Naquele Bilhete

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.	Designamos este caso especial de polarização linear.
A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it.	Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa.
While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.	Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal.
Like birefringence, diattenuation can be with respect to linear polarization modes (in a crystal) or circular polarization modes (usually in a liquid).	A sensitividade da polarização também foi notada em espécies de polvos, lulas, chocos (também conhecidos como sibas ou sépias), e louva a deus.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
The plane crashed.	O avião caiu com estrondo.
What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky.	O que fazemos é pegar um grande filtro de polarização, colocar o besouro sob ele, e o filtro está no ângulo correto com o padrão de polarização do céu.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.	Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.	Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
Dogfight an enemy plane	Combate aéreo mano a mano
This plane is his.	Este avião é dele.
I saw a plane.	Vi um avião.
I saw a plane.	Eu vi um avião.
That plane is enormous!	Aquele avião é enorme!
Tom boarded the plane.	Tom embarcou no avião.
This is his plane.	Este é o avião dele.
This is his plane.	Este é o seu avião.
We missed the plane.	Perdemos o avião.
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
Tom's plane went missing.	O avião de Tom desapareceu.
The positive and negative charges in molecules separate, causing an increase in the state of polarization P. A changing state of polarization corresponds to charge movement and so is equivalent to a current.	As cargas positivas e negativas das moléculas se separam, causando um aumento do estado de polarização P. Um estado de polarização variável corresponde a um movimento de cargas e por isso é equivalente a uma corrente.
In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane.	Na matemática, um plano é um objeto geométrico infinito a duas dimensões.
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.	Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
He went aboard the plane.	Ele entrou no avião.
He survived the plane crash.	Ele sobreviveu ao acidente de avião.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
The plane arrived on time.	O avião chegou na hora.
The plane landed at Narita.	O avião pousou em Narita.
Tom got off the plane.	Tom saiu do avião.
I cannot travel by plane.	Não posso viajar de avião.
I cannot travel by plane.	Não consigo viajar de avião.
I am travelling by plane.	Estou viajando de avião.
Why is the plane late?	Por que o avião está atrasado?
See you on the plane.	Te vejo no avião.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
Tom is on the plane.	O Tom está no avião.
The plane wandered off course.	O avião se desviou do curso.
I've never traveled by plane.	Eu nunca tinha viajado de avião.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.	No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.

Display this page in English