Tradução de "police harassment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is harassment. | Isto é assédio. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment. | Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens. |
| Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer. | Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | Assédio sexual tornou se uma questão social. |
| Bianca insists she is the victim of political harassment. | Bianca afirma ser vítima de perseguição política. |
| In June a march against sexual harassment was attacked. | Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . |
| Among the report s recommendations were stronger penalties for sex crimes, including harassment a requirement that police officers report every instance of alleged rape and broader measures to address pervasive discrimination against women. | As recomendações apresentadas pelo relatório incluíam a aplicação de punições mais severas para os crimes sexuais, incluindo o assédio a exigência de que os agentes da polícia comuniquem todas as ocorrências de casos de alegada violação e a criação de medidas mais amplas para resolver a questão da discriminação generalizada das mulheres. |
| Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. | O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. |
| Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues. | Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino. |
| This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. More reports are emerging of arrests and police harassment and brutality, as Egyptians rise for the for the third day in a row. | Denúncias de prisões, assédio e brutalidade policiais continuam emergindo, enquanto o povo do Egito protesta pelo terceiro dia seguido. |
| While initially reducing violent deaths, the UPP came under fire in recent years after numerous reports of harassment and repression were filed by the poor communities these newly established police units were meant to protect. | Embora tenham inicialmente reduzido mortes violentas, as UPP, foram alvo de críticas graves após vários relatos de abuso e repressão terem sido denunciados pelas comunidades pobres que essas unidades policiais deveriam proteger. |
| A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. | Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. |
| Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment. | Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf. |
| They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . | Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . |
| Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. | Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution. | Se você vive no Irã, você enfrenta censura, assédio prisão, tortura algumas vezes, execução. |
| First we take a look at harassment of women in the streets of Egypt. | Primeiro devemos nos dar conta do assédio de mulheres nas ruas do Egito. |
| Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter. | O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo . |
| Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies. | Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política. |
| I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? | Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? |
| Criminal cases against bloggers and other forms of harassment (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev and others). | Casos criminais contra blogueiros e outras formas de assédio (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev e outras). |
| 16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence. | 16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência. |
| In this strip, Ana suffers from harassment from her boss with respect to her hair. | A Kindumba da ANA. |
| Police | Police |
| Police! | Polícia! |
| For movements that advocate the rights of people of African descent, the issues of police harassment, the criminalization of young people, and the limited access to justice not only exist, but are an integral part of structural racism in the justice system. | Para movimentos de defesa dos direitos dos afrodescendentes, problemas como o assédio policial, a criminalização dos jovens e o acesso limitado à justica não apenas existem, mas também são uma parte integral do racismo estrutural no sistema jurídico. |
| Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented. | Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares. |
| Police corruption. | Corrupção policial. |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Cyprus Police | Cyprus Police |
| Police Certificate | Police Certificate |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Police Brutality | Brutalidade policial |
| Not only have they exposed themselves to violence while covering clashes between police and protesters, when they return to the office from the field, some of them have to endure the push for self censorship from the newsroom or even harassment from pro Beijing thugs. | Não só se expuseram à violência durante a cobertura dos confrontos entre a polícia e os manifestantes, como também alguns deles ao retornar aos escritórios tiveram de aguentar a pressão da auto censura das redações ou até mesmo o assédio de criminosos pró Pequim. |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Os destinatÆrios sª o incentivados a comportarem se como europeus e cidadª os da Uniª o Europeia nos seus relacionamentos interpessoais no seio do BCE , sem preconceitos baseados na nacionalidade , tirando partido do património multicultural dos Estados Membros e logrando assim desenvolver um trabalho e espírito de equipa que ultrapassem as diferenças culturais . |
| On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine. | Em média, uma mulher brasileira sofre assédio sexual pela primeira vez aos 9 anos de idade. |
| In 2011, several organizations called on the government to cease harassment of human rights activist for documenting torture . | Em 2011, várias organizações pediram para o governo parar com o assédio em ativistas dos direitos humanos que documentaram a tortura . |
| Same police district. | Mesmo distrito policial. |
| Call the police! | Chame a polícia! |
| Call the police! | Chama a polícia! |
| Local police authority | Local police authority |
Related searches : Harassment Policy - Workplace Harassment - Sexual Harassment - Racial Harassment - Harassment Free - Judicial Harassment - Psychological Harassment - Harassment Against - Mental Harassment - Physical Harassment - Unlawful Harassment - Verbal Harassment - Power Harassment
