Tradução de "police station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Police - translation :

Polícia

Police station - translation :

Delegacia de polícia

Station - translation :

Estação

Palavras-chave : Policial Policia Polícias Esquadra Polícia Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
Where is the nearest police station?	Onde é a delegacia mais próxima?
A police station was also attacked.	A delegacia de polícia também foi atacada.
Ask at the police station over there.	Pergunte ali na estação de polícia.
I called Tom from the police station.	Eu liguei para o Tom da delegacia.
She drove to the nearest police station.	Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.
Tell Tom where the police station is.	Fala para o Tom onde fica a delegacia.
They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.	Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela.
I have to go to the police station.	Tenho de ir à delegacia de polícia.
I have to go to the police station.	Tenho que ir à delegacia.
Do you know where the police station is?	Você sabe onde é a delegacia?
The thief was marched off to the police station.	O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.
They advised me to go to the police station.	Eles me aconselharam a ir à delegacia.
My picture's in every police station in the country.	O meu retrato está em todas as delegacias do país.
Dan parked the rental car near the police station.	Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia.
Nine people entered the police station in search of death?	Você acha que nove pessoas entraram naquela delegacia procurando a morte?
When Alice Mabota left the police station, she told reporters	À saída da sétima Esquadra de Maputo, Alice Mabota esclareceu aos jornalistas que
Later that night, Alfred was called to the police station.	Mesmo assim Alfred muitas vezes faz o papel de ingênuo.
Tom went to the police station to file an accident report.	Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.
Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo.	Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo.
Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station.	Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts.
In India, only 25 percent of rapes come to a police station, and of these 25 percent that come to a police station, convictions are only in four percent of the cases.	Na Índia, apenas 25 por cento dos estupros chegam às delegacias de polícia, e desses 25 por cento que são denunciados, somente quatro por cento levam a condenações.
Eleven people were killed in a police station, two were local police officers and nine were Muslim Uyghurs from Bachu county.	Onze pessoas foram mortas em uma delegacia, duas eram policiais locais e as outras nove eram uigures muçulmanos de Xinjian Bachu.
Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station.	Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station.
As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station.	Como não há testemunhas vivas além da polícia, a população se pergunta o que realmente aconteceu dentro daquela delegacia.
The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated.	No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado.
The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous.	Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres.
It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect.	Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito.
Fewer than 20 police officers were present in the station at the start of the protest.	A polícia sul africana conteve o protesto com rajadas de metralhadora.
People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.	Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.
Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station.	Sete mulheres transgêneras foram mantidas ilegalmente em cárcere privado ontem durante 10 horas pela Delegacia de Nowshera Cantt.
After the murder Runi's younger brother Nowsher Roman filed a case in the Sher e Bangla police station.	Depois do assassinato, o irmão mais novo de Runi, Nowsher Roman, abriu um processo na esquadra da polícia de Sher e Bangla.
LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you?	LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você?
It was discovered that the man had been murdered in a police station of the Republican National Guard (GNR).	Descobriu se que o homem havia sido assassinado em uma estação da Guarda Nacional Republicana (GNR).
Buildings in early Gaborone include Assembly buildings, government offices, a power station, a hospital, schools, a radio station, a telephone exchange, police stations, a post office, and more than 1,000 houses.	Os edifícios na parte mais antiga incluem a Assembleia, edifícios governamentais, uma estação elétrica, um hospital, escolas, uma estação de rádio, uma central telefónica, esquadras de polícia, posto dos correios e mais de 1000 edifícios de habitação.
The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station.	O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10)
At Carioca station a group were waiting for the gates to open, when the police marched by Avenida Rio Branco.	Na estação Carioca, um grupo estava esperando as portas abrir, quando a polícia marchava pela Avenida Rio Branco.
A few months ago in April, a similar ethnic clash happened in the same Bachu police station and the violence left 21 people dead, including 15 police officers and government officials.	Alguns meses atrás, em abril, um conflito étnico similar aconteceu na mesma delegacia e a violência deixou 21 mortos, incluindo 15 policiais e oficiais do governo.
He suffered a major head injury while in police custody at the Walmer Police Station, in a suburb of Port Elizabeth, and was chained to a window grille for a day.	Ele sofreu ferimento na cabeça quanto estava sob custódia policial na delegacia Walmer, em um subúrbio de Port Elizabeth, e foi acorrentado a uma grade de uma janela durante um dia.
The violence began on Saturday, August 6 after a protest outside Tottenham police station demanding justice for the victim, Mark Duggan.	A violência teve início no sábado, 6 de agosto, após um protesto em frente ao posto policial de Tottenham que clamou por justiça para a vítima Mark Duggan .
On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station.	Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia.
According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital.	De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital.
Alternative newspaper The New Democracy reported that relatives and friends of those arrested were threatened and intimidated at the police station.	Os ativistas presos foram levados para a chamada Cidade da Polícia e lá, segundo a ativista Maristela Grynberg, membros de veículos alternativos de mídia foram impedidos de acompanhar as prisões e garantir a integridade física dos detidos.
However according to Radio Free Asia, people who surrounded the police station had managed to capture the young attackers alive while the police officers chose to shoot them dead on the spot.	No entanto, segundo informações da Rádio Free Asia, as pessoas que cercaram a delegacia tentaram capturar vivos os jovens supostos terroristas, enquanto os policiais escolheram matá los.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.

Display this page in English