Tradução de "policy and principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .	Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
I believe that the principle of relative stability is a fundamental legal principle of the common fisheries policy and a proposal to subvert it would be legally inadmissible.	O princípio da estabilidade relativa constitui, em minha opinião, um princípio jurídico fundamental da política comum da pesca, pelo que toda e qualquer proposta que vise subvertê lo é, com certeza, juridicamente inadmissível.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos .
In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise .	Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral .
The principle of separation of mechanism and policy is the substantial difference between the philosophy of micro and monolithic kernels.	O princípio da separação entre o mecanismo e a política é a diferença substancial entre a filosofia de micronúcleo e núcleo monolítico.
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .	A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível .
One principle which is specific to the Eurosystem is the decentralisation of the implementation of monetary policy .	Um dos princípios específicos do Eurosistema consiste na descentralização da execução da política monetária .
The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy.	O princípio central da democracia é a capacidade dos cidadãos definirem a direcção da política pública.
Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system.	A política externa da Malásia é oficialmente baseada no princípio da neutralidade e em manter relações pacíficas com todos os países, independentemente de seu sistema político.
Principle.	Princípio.
The rates on these facilities in principle provide a ceiling and a floor for the overnight rate and therefore perform an important function for monetary policy implementation .	As taxas destas facilidades fornecem , em princípio , um limite máximo e mínimo para a taxa overnight , desempenhando assim uma importante função na implementação da política monetária .
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics.	Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange.
He based his military policy on Themistocles' principle that Athens' predominance depends on its superior naval power and believed that the Peloponnesians were near invincible on land.	Baseou sua política militar no princípio de Temístocles de que a predominância de Atenas dependia de sua potência naval superior, e acreditava que os peloponésios eram praticamente invencíveis nos combates em terra.
The management principle is dollars and cents.	O princípio administrativo é dólares e bom senso.
Wrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for.	Uma política de concorrência incorrectamente aplicada pode originar danos jurídicos e afectar o direito de propriedade, que constitui um princípio importante e fundamental que devemos defender.
The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .	O objectivo do princípio de continuidade é evitar grandes alterações nos instrumentos e procedimentos , de forma que os bancos centrais e as suas contrapartes possam recorrer à sua experiência quando participam em operações de política monetária .
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.	Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
The principle of continuity aims at avoiding frequent major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .	O objectivo do princípio de continuidade consiste em evitar grandes mudanças frequentes nos instrumentos e procedimentos , de forma que os bancos centrais e as suas contrapartes possam recorrer à sua experiência quando participam em operações de política monetária .
The principle of continuity aims at avoiding frequent major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .	São geralmente realizadas pelos BCN , por iniciativa do BCE , normalmente no mercado monetário , ou seja , o mercado no qual a maturidade das transacções é geralmente inferior a um ano .
The Vicious Circle Principle p. 37ff, and Chap.	The Vicious Circle Principle p.37ff, and Chap.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Other principles postulated by Einstein and later vindicated are the principle of equivalence and the principle of adiabatic invariance of the quantum number.	Outros princípios postulados por Einstein e mais tarde provados são o princípio da equivalência e o princípio da invariância adiabática do número quântico.
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Article 8 General principle	Artigo 8.o Princípio geral
The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .	Em particular , os residentes na área do euro investiram Euros 55.6 mil milhões em instrumentos do mercado monetário estrangeiro , face a Euros 20.7 mil milhões em 2001 , enquanto os investidores estrangeiros Caixa 8 investiram Euros 45.9 mil milhões em instrumentos do mercado monetário da área do euro , face a Euros 4.5 mil milhões no ano anterior .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
This two pillar structure is the organising principle for the internal analysis underlying the ECB 's monetary policy deliberations and decisions , as well as for its communication to the financial markets and general public .	Esta estrutura de dois pilares é o princípio organizativo da análise , realizada a nível interno , subjacente às deliberações e decisões de política monetária do BCE , bem como da respectiva comunicação aos mercados financeiros e ao público em geral .
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .	pontos percentuais )
Well, there's two principle ways.	Bem, há duas maneiras principais.
We use the Premack principle.	Usamos o princípio Premack.
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática

Display this page in English