Tradução de "policy debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Debate

Policy - translation :

Política

Policy debate - translation :

Debate político

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
The economic policy of Nero is a point of debate among scholars.	Para previr o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum .
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .
Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy.	Veja, por exemplo, o debate final em Outubro, que se deveria ter concentrado na política externa.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .	Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.	Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .	Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
Mr President, Commissioner, today we are engaged in an important debate about the European Union' s competition policy.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estamos hoje a efectuar um importante debate sobre a política de concorrência da União Europeia.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.	O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha.
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . Article 22 1 .	Artigo 34.o ( 1 ) 1 . Nos domínios previstos no presente título , os Estados Membros devem informar se e consultar se mutuamente no âmbito do Conselho , de modo a coordenarem a sua acção .
The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .	A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).	Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias).
They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.	Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.
In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas .	Em Santa Catarina, um grupo de professoras negras se articulou para debater educação, igualdade e políticas públicas em um blog chamado Outras Antonietas .
Debate it.	Argumentem.
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Nevertheless , the ECB participated in the reform debate and consistently voiced the need for a sound fiscal policy framework in EMU , geared towards fiscal discipline .	Não obstante , o BCE participou no debate sobre a reforma do Pacto e chamou com insistência a atenção para a necessidade de um quadro sólido de política orçamental no seio da UEM , orientado para a disciplina orçamental .
The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions.	A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?

Display this page in English