Tradução de "policy in force" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. | Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. |
| New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . | A nova legislação do banco central , que entrou em vigor em 1999 , confirmou a |
| In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems . | Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento . |
| It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems. | É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região. |
| There are several arguments for not allowing the people s representatives to intervene in the complicated foreign policy dance between force and diplomacy. | Há vários argumentos para não permitir que os representantes do povo intervenham na complicada dança da política externa entre a força e a diplomacia. |
| Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy. | O direito comunitário da concorrência constituiu, desde a entrada em vigor do Tratado, um dos pontos básicos da política comunitária. |
| Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. | (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| I'm in the air force. | Estou na força aérea. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| reports from the Member States and the European Commission and derives additional force from a more in depth multilateral review of economic reforms by the Economic Policy Committee . | Este exercício baseia se em relatórios anuais dos Estados Membros e da Comissão Europeia , recebendo impulso adicional da análise multilateral mais aprofundada das reformas económicas pelo Comité de Política Económica ( CPE ) . |
| One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy. | Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE. |
| Recent changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force . | Torna se necessário fazer reflectir adequadamente alterações recentes relativas à definição e execução da política monetária única do Eurosistema mediante a substituição do anexo I da orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária actualmente em vigor . |
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( em vigor desde 29 de Maio de 2008 ) |
| I enlisted in the Air Force. | Me alistei na força aérea. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| It's an economic force it's a technical force. | É uma força econômica, uma força técnica. |
| Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. | Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. |
| The Julian calendar was in force in Russia. | O calendário juliano estava em vigor na Rússia. |
| In fact, competition policy and consumer policy belong together. | As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| No longer in force Protocol on France | Já não está em vigor Protocolo respeitante à França |
| No longer in force Rules of Procedure | Já não está em vigor Regulamento Interno |
| No longer in force Protocol on Denmark | Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca |
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil. | A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. |
| He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force. | Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| force majeure | O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. |
| Gluons are the force carrier of the theory, like photons are for the electromagnetic force in quantum electrodynamics. | A Cromodinâmica quântica conhecido também como QCD é uma teoria física que descreve uma das forças fundamentais a interação forte. |
| The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas. | O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| While Berlin is increasingly imposing its economic preferences on others in the eurozone, it is not prepared to use military force as a foreign policy tool, as it demonstrated in the case of Libya. | Ao mesmo tempo que Berlim impõe crescentemente as suas preferências económicas a outros na zona euro, também não está preparada para usar a força militar como uma ferramenta de política externa, como demonstrou no caso da Líbia. |
| Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . | Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . |
| The force on the right, in and out. | A força na direita, sempre ativa. |
| International press coverage came out in force too. | A cobertura internacional também teve peso. |
| In the Policy category | Em Política |
| The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. | Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa. |
Related searches : Policy Of Force - In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio - Treaty In Force