Tradução de "policy influence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Influence - translation : Policy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .
Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros.
The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .
O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .
A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem .
A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema .
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole
Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced.
O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido.
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom.
Se você se preocupa em influenciar as politicas para energia ou se sua preocupação é influenciar as politicas de segurança nacional ou saúde ou educação, a ciência, um ramo especifico da ciência, é o caminho para fazê lo, mas não da forma que temos feito que é um tiro no escuro
Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers.
Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras .
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .
Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets.
Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.
Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels
Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais
monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .
Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy .
Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia .
Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement.
Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros.
The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.
Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.
Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .
Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .
A política monetária diz respeito às decisões tomadas por um banco central no sentido de influenciar o custo e a disponibilidade de moeda numa economia .
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?
Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?
Peter III's economic policy reflected the rising influence of Western capitalism and the merchant class or Third Estate that accompanied it.
A política econômica de Pedro III refletia a crescente influência do capitalismo ocidental e a classe dos comerciantes (ou Terceiro Estado), que o acompanhava.
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy ( see Section 3.1.1 ) .
Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível dos preços na economia ( ver Secção 3.1.1 ) .
Since the institution is composed of national leaders, it gathers the executive power of the member states and has thus a great influence in high profile policy areas as for example foreign policy.
Uma vez que é composto por dirigentes nacionais, o organismo reúne o poder executivo dos Estados membros, tendo uma grande influência fora da Comunidade Europeia por exemplo, sobre a política externa e de polícia e justiça.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Therefore , I can confirm to you that , in full conformity with the Treaty , statements by national policy makers do not influence ECB decisions .
Por conseguinte , posso confirmar lhe que , em total conformidade com o Tratado , as declarações dos decisores de política a nível nacional não influenciam as decisões do BCE .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy.
Um partido governante conservador com raízes religiosas profundas contenta se em deixar a religião para a observância privada, sem influência directa na política pública.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy.
O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave.
Naval expansion Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction.
Expansão naval Nada do que Guilherme fazia na arena internacional teve mais influência do que a sua decisão de seguir uma política de construção naval massiva.
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .
Como foi analisado no Capítulo 3 , as flutuações de preços a curto prazo não puderam ser evitadas , uma vez que os efeitos da política monetária levam tempo a influenciar a economia e esta política tem que ser orientada para o médio prazo .
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends.
As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique.
The school s methodology of a self administered work study policy is said to have had great influence on the modern day education system in Japan.
Fala se que a metodologia da escola de uma política de estudo e trabalho auto administrada teve uma grande influência no sistema educacional do Japão moderno.
Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.
Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Instead, it is a full blown defeat for Germany, linked to its firm denial that German policy has sharply reduced the country s influence in the EU.
Em vez disso, é uma derrota completa para a Alemanha, associada à sua recusa firme em aceitar que a influência da política alemã na UE tenha sido drasticamente reduzida.
In Brazil, the Ministry of Foreign Relations continues to dominate trade policy, causing the country's commercial interests to be (at times) subsumed by a larger foreign policy goal, namely, enhancing Brazil's influence in Latin America and the world.
No Brasil, o Ministério das Relações Exteriores continua a dominar a política comercial, fazendo com que os interesses comerciais brasileiros possam ser usados, às vezes, no objetivo maior da política externa do país, ou seja, aumentar a influência do Brasil na América Latina e no mundo.
We can influence behavior.
Podemos influenciar comportamento.

 

Related searches : Influence Public Policy - Influence Government Policy - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence