Tradução de "policy of cutbacks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Palavras-chave : Cortes Orçamento Despedimentos Redução Gastos Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.	Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.	Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.	Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções.
Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices .	Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação .
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.	Tal como em muitos outros países, os governos conservadores discutem cortes nos gastos governamentais, baseando se no facto de que os défices fiscais comprometem o seu futuro.
While state and local government cutbacks in spending and employment are ending as the recovery boosts their tax revenues, the fiscal drag at the federal level is strengthening.	Apesar de estar a chegar ao fim o período de cortes nas despesas e no emprego por parte dos governos dos estados e dos governos locais, à medida que a recuperação aumenta as suas receitas fiscais, o agravamento fiscal a nível federal está a acentuar se.
But in many parts of Europe today, high unemployment (12 on average, 25 in the worst affected countries), combined with austerity induced cutbacks in social protection, has resulted in unprecedented increases in vulnerability.	Mas em muitas partes da Europa de hoje, o elevado desemprego (12 em média, 25 nos países mais afectados), combinado com cortes na protecção social induzidos pela austeridade, resultou em aumentos sem precedentes na vulnerabilidade.
The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB	União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário
It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.	Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal.
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Monetary policy strategy the general approach to the conduct of monetary policy .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE .
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy	A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7	Estabilidade de preços objectivo do Eurosistema1 Estabilidade de preços definição2 Benefícios da estabilidade de preços3 A estratégia de política monetária do BCE4 Estratégia de política monetária análise económica5 Estratégia de política monetária análise monetária6 Os instrumentos de política monetária7
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure	Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de Absorção de liquidez liquidez Prazo Frequência Procedimento
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
So, total reversal of trade policy.	Total inversão da política de trocas.
Overview of the monetary policy framework	Apresentação geral do enquadramento da política monetária
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
The monetary policy of the ECB	A política monetária do BCE ( apenas disponível em língua inglesa )
Monetary policy strategy of the ECB	Estratégia de política monetária do BCE ( apenas disponível em língua inglesa )
The Monetary Policy of the ECB	A Política Monetária do BCE 01
exchange rate policy of the ECB .	Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE .
Overview of the monetary policy framework	Visão geral do enquadramento da política monetária
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
German Foreign Policy Comes of Age	A política externa alemã amadureceu
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments	Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined .	1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) .	Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) .
PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .	PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária .
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure	QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7	Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure	QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Operações de política monetária Cedência de liqui Absorção de liquidez dez Prazo

Display this page in English