Tradução de "policy rate hike" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The arguments for a rate hike are valid. | Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. |
| So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | Então, porque é que os governantes irão considerar um aumento das taxas de juro na reunião da Fed, em setembro? |
| EXCHANGE RATE POLICY | POLÍTICA CAMBIAL |
| Hike to the top! | Vá lá em Lysá hora |
| ( c ) Exchange rate policy | ( b ) Instrumentos |
| In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate . | Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta . |
| We should cancel the hike. | Devemos cancelar a caminhada. |
| exchange rate policy of the ECB . | Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE . |
| I want to hike up this mountain. | Quero escalar esta montanha. |
| I want to hike up this mountain. | Quero subir esta montanha. |
| I was completely exhausted after the hike. | Eu estava completamente exausto após a caminhada. |
| Sami has just finished a long hike. | Sami acaba de fazer uma longa caminhada. |
| At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . | Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . |
| You hike around, you see something like this. | Você caminha, e vê algo como isto. |
| He loves to hike in the quiet countryside. | Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | É tipo pra lá de Marte uma boa caminhada. |
| You can hike for days and not encounter anybody. | Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém. |
| Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . | A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . |
| The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . | A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema . |
| Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States . | Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros . |
| Exchange rate policy also has to focus on price stability | A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços |
| The exchange rate is not an instrument of economic policy . | A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica . |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. | A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas. |
| The hike was exhausting, but we had a lot of fun. | A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito. |
| As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . | Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . |
| The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) . | Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) . |
| However , the exchange rate is not in itself a policy objective . | Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária . |
| Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . | Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . |
| The largest observed spread between the marginal and the minimum bid rates was 43 basis points on 30 August 2000 , reflecting the strong rate hike expectations prevailing at the time . | O maior desvio observado entre a taxa marginal de proposta e a taxa mínima de proposta foi de 43 pontos base em 30 de Agosto de 2000 , reflectindo as grandes expectativas de aumento das taxas de juro existentes nessa ocasião . |
| The different initial rate fixation bands have been weighted using new business volumes . asymmetric in the sense that bank lending rates tend to adjust quicker in response to policy rate increases than to policy rate decreases . | Além disso , é frequente estas fricções serem assimétricas , no sentido em que as taxas activas bancárias tendem a ajustar se mais rapidamente em resposta a aumentos das taxas de política do que a descidas . |
| As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time . | Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo . |
| Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range. | Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník. |
| The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . | proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . |
| In Stage Two , differences in transmission processes might become a source of policy conflicts in individual Member States if the interest rate policy needed to preserve exchange rate stability were to differ from that deemed consistent with domestic policy objectives . | Na segunda fase , as diferencas nos mecanismos de transmissao poder50 tornar se urna fonte de conflitos de política em alguns Estados rnembros , caso as taxas de juro necessárias a rnanutencao da estabilidade cambia1 sejam diferentes das taxas consideradas compatíveis com os objectivos de política interna . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) | ) |
| ( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o ) |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º ) |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| The picture was different in the LTRO settled on 28 October , when the marginal rate was 23 basis points below the weighted average rate , reflecting heterogeneous but increasing expectations of a hike in the MRO rate as well as heterogeneous preferences induced by the maturing of the operation after the transition to the year 2000 . | A situação foi diferente na ORPA liquidada em 28 de Outubro , com a taxa marginal a situar se 23 pontos base abaixo da taxa média ponderada , reflectindo expectativas heterogéneas , embora crescentes , de um aumento da taxa da OPR , bem como preferências heterogéneas induzidas pelo vencimento da operação após a transição para o ano 2000 . |
| Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel . | Além disso , os canais da taxa de juro e de crédito nos mecanismos de transmissão da política monetária permanecem relativamente fracos em comparação com o canal da taxa de câmbio . Liberalização da balança de capital Como parte do acervo comunitário , todos os países candidatos se comprometem a cumprir a liberalização total da balança de capital até à data da sua adesão à UE , desde que não sejam estipulados períodos transitórios durante as negociações . |
| Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate . | Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta . |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro. |
| Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views? | Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens? |
| Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo. | PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo. |
Related searches : Rate Hike - Fed Rate Hike - Rate Hike Cycle - Interest Rate Hike - First Rate Hike - Initial Rate Hike - Rate Hike Expectations - Rate Policy - Policy Rate - Policy Interest Rate - Exchange Rate Policy - Interest Rate Policy - Main Policy Rate