Tradução de "political circles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Palavras-chave : Círculos Círculos Olheiras Andamos Andamos Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered.	No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.	Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters.	Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.	No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power.	Ambas são construídas com um núcleo cercado por círculos concêntricos, mas o núcleo de Jerusalém exprime valores espirituais, enquanto o de Pequim representa o poder político.
Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government.	Inversamente ao que se poderia esperar, existe um estranho fascínio nos círculos políticos e nos meios de comunicação social relativamente ao governo agonizante do actual Partido Trabalhista Australiano (ALP, na sigla em inglês).
Circles 0 55 11.	Circles 11.
After 1900, the name Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and Indonesian nationalist groups adopted it for political expression.	A partir de 1900 o uso do termo Indonésia se tornou mais comum em círculos acadêmicos fora dos Países Baixos, e grupos nacionalistas indonésios adotaram o termo para expansão política.
In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles.	Especialmente, mantém encontros com pessoas próximas da sua geração e que singularmente destacam se nos âmbitos político, económico, cultural e dos meios de comunicação.
Known in media circles for his outspokenness and candor, he gradually lost political support as the wars continued and resigned in late 2006.	Rumsfeld foi gradualmente perdendo seu apoio político enquanto as guerras continuavam sem fim, com ele renunciando do cargo no final de 2006.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
The moon circles the earth.	A lua circunda a terra.
Mo Yan and his Nobel Prize have become a public issue and will continue to be heatedly discussed in both political and social circles.	Mo Yan e seu Prêmio Nobel se tornaram assunto público e continuarão a ser calorosamente debatidos tanto nos círculos político quanto social.
In addition to the effect on his spiritual growth, the connection with Deguchi gave Ueshiba entry to elite political and military circles as a martial artist.	Para além do resultado do seu crescimento espiritual, a relação com Deguchi proporcionou a Ueshiba a entrada para os círculos da elite política e militar enquanto um mestre de artes marciais.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.	No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
The sphere, drawn in perspective, possesses six edge embossed arcs, four of which are great circles and two are small circles.	A esfera, desenhada em perspectiva, possui seis arcos de ponta em relevo, quatro dos quais são circulos máximos, sendo os outros dois circulos menores.
Circles split in half and rotated, and mythology.	Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	É visto como um movimento em lentos círculos.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
It s actually got a bunch of circles on it.	Ele tem uns círculos em cima.
So, who got more than five circles figured out?	Então, quem conseguiu mais de cinco?
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
You should see small circles these are called vesicles.	Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.
Hopefully, as the resolution continues to be discussed in American political circles, there will be more examples of Armenian and Turkish bloggers communicating with each other on this and other matters.	Tomara que, com a resolução continuando em pauta nas discussões nos círculos políticos americanos, mais blogueiros armênios e turcos se comunicarão nesse assunto.
What do I need? I need a lot of circles.	O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.	Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky.
It was a large blue handkerchief with four orange circles.	Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.
The red circles are polling stations, selected by your criteria.	Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios.
the large stars and small circles on the front glow .	Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham .
The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections.	As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	Descobrimos que estas regras com as quais se aglomera círculos, enfeitam os padrões de círculos com linhas e seguindo mais algumas regras. Isso lhes dá as dobras.
So we have these stars going around in circles like this.	Então temos estrelas girando em círculos assim.
Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants.	Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos.
This revision to article 37 of the constitution, which currently stipulates that presidential mandates must be limited to two five year terms, is strongly opposed within some political circles as well as by voters.	Essa revisão do artigo 37 da Constituição, que estipula que os mandatos presidenciais devem se limitar a dois períodos de cinco anos, é fortemente contestada por uma parte dos políticos e dos eleitores.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	Eu só queria que vocês fizessem o máximo de círculos.
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
Just as serious were the consequences of the Law of the Circles.	Tão sérias quanto foram as consequências da Lei dos Círculos.
A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander.	Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.	Algumas vezes vejo a partir do interior, como egocentrismo e os círculos interiores.

Display this page in English