Tradução de "political group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Grupo

Political - translation :

Político

Political group - translation :

Grupo político

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Political group	Grupo políitico
Political group	Grupo político
Vicechairman of the parliamentary political group.	Vice presidente do grupo parlamentar.
Political Adviser to Group chairman (1983).	Consultor político do presidente do mesmo grupo (1983).
D. Political groups Distribution of seats by political group and Member State	D. Grupos políticos Repartição dos mandatos por grupo político e por Estado membro
E. Political groups Distribution of seats by political group and Member State	Grupos políticos Repartição dos mandatos por grupo político e por Estado membro
(c) one week of political group meetings.	uma semana de reuniões dos grupos políticos.
the sfafus of permanent substitutesdepends exclusively on membership of agiven given political politicalgroup group group group	a qualidade de suplente permanente decorre exclusivamente da filiagäo numgrupo determinado
Full names of political groups S Socialist Group.	( ) Designação completa dos grupos políticos. S Grupo Socialista.
Full names of political groups S Socialist Group	Designação completa dos grupos políticos S Grupo Socialista
Our political group tabled amendments of two types.	A ajuda aos pequenos produtores de cereais constitui uma peça fundamental das medidas de desenvolvimento rural do pacote de preços deste ano.
CURRENT MEMBERSHIP OF THE EP BREAKDOWN BY POLITICAL GROUP	COMPOSIÇÃO ACTUAL DO PE REPARTIÇÃO POR GRUPO POLÍTICO
33 quired to form a political group ifall the	33 vinte e três se pertencerem a um único
Distribution of seats by political group and Member State	Repartição dos mandatos por grupo político e por Estado membro
group which portray our political profile in this House.	Assim, o nosso grupo aprecia os esforços desen volvidos pelo relator geral, o senhor deputado Samland, no sentido de dar uma perspectiva política a este orçamento.
However, some people in our political group think otherwise.	A esse respeito, contudo, existem no nosso grupo opiniões diferentes.
My political group considers that this is very serious.	O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Esquerda Nórdica Verde, a que pertenço, considera esta situação muito grave.
My political group saw this when we visited Dublin.	O meu grupo político constatou o quando visitámos Dublim.
Madam President, under Rule 29(4) you should be kept informed by political groups of any Members who have joined a new political group or who have left a political group.	Senhora Presidente, nos termos do nº 4 do artigo 29º a senhora deve ser informada por parte dos grupos políticos sempre que qualquer deputado adira a um novo grupo político ou que qualquer deputado abandone determinado grupo político.
Within each political group, Members are seated in alphabetical order.	Dentro de cada grupo político, a atribuição dos lugares aos deputados é feita por ordem alfabética.
0 Political activist in the SVP youth group (since 1972).	Ö Actividades políticas no grupo da Juventude do SVP (desde 1972).
The political group chairmen have therefore instructed me to propose	que se preveja uma hora de votação suplementar na terça feira à noite, a partir das 19 horas,
The approval of our group is of threefold political significance.	Ele remete para os Esta dos nacionais que, em épocas de grande prosperidade, reduzem a sua intervenção.
Mr Aznar, my political group has strongly supported the Convention.	Senhor Presidente José María Aznar, o meu grupo político apostou decisivamente na Convenção.
The parties represented in our group have differing positions on the political proposal on European political parties.	Os partidos, representados no nosso grupo político, têm posições divergentes no que diz respeito ao projecto político dos partidos europeus.
The chairman of a political group may arrange to be represented by a member of his group.	Os presidentes dos grupos políticos podem fazer se representar por um membro do seu grupo.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.
A request on behalf of a political group is not admissible.	Näo 6 admissfvel um tal requerimento apresentada em nome de um grupo politico.
Distribution of seats by political group and Member State s GB	Repartição dos mandatos por grupo político e por Estado membro
A request on behalf of a political group is not admissible.	Não è admissível um tal requerimento apresentado em nome de um grupo político.
There was no request on the part of a political group.	Não houve qualquer pedido nesse sentido da parte de qualquer grupo político.
My political group has tabled amendments relating to that human factor.	O meu grupo político apresentou alterações relacionadas com este factor humano.
A political group or at least 37 Members may table amendments.	Os grupos políticos ou um mínimo de trinta e sete deputados poderão apresentar alterações.
My political group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, supports democratic developments in Taiwan.	O Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a que pertenço, apoia o desenvolvimento democrático no país.
I believe that this morning, when the political group chairmen signed this resolution, they were expressing a political will.	Considero que, esta manhã, quando os presidentes de grupo assinaram o texto em causa, havia uma vontade política.
D assistant of D EP official DG α Member D political group	D assistente de π funcionário do PE DG
Our political group would like to state clearly its position on prostitution.	O nosso grupo queria declarar, claramente, as suas decisões sobre o tema da prostituição.
I have allowed each political group spokesman considerable flexibility about speaking time.	De facto, Senhora Presidente, o projecto Dunkel vai mais longe. Inverte o procedimento normal do GATT.
That is why I, and my political group, support the rapporteur's position.	Daí o meu apoio, e o do meu grupo político, à opção do senhor relator.
The dirtiest, most corrupt political group in our history. Then it began.	E depois Meacham foi mandado pelo Circulo Indiano.
Here is a prayer group exerting political work at the same time.	Aqui, um grupo fazendo as preces e também o trabalho político ao mesmo tempo.
It is wellknown that my political group but not just my group, in fact the majority of the European Parliament attaches fundamental import ance to the subject of European political cooperation.	Por exemplo, por oca sião da apresentação semestral do programa da presidência do Conselho, o qual, para já, nos é interdito e sabemos que isso lhes agrada , mas que poderia passar a processar se perante também representantes dos parlamentos nacionais, retirando cada um aquilo que mais lhe interessa.
Moreover, one political group and one part of a political group have said that, if it were a matter of certain Italian affairs, we would systematically vote for waiving parliamentary immunity.	A3 0169 93) do deputado Defraigne, em nome da Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, sobre o pedido de levantamento da imunidade parlamentar do deputado José Maria Ruiz Mateos.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais.
There were also 7 Members who did not belong to any political group.	Contam se igualmente 7 membros que não pertencem a qualquer grupo político.

Display this page in English