Tradução de "political level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
Forums differ by type, size and the level of political independence.	Os fóruns diferem em tipo, tamanho e o nível de independência política.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .	O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.	Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática.
4 . Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário dos Tratados . Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que os Tratados o determinem .
Political parties and elections Judicial branch Justice is administered at the highest level by the Supreme Court.	Partidos políticos e eleições Poder Judiciário A justiça é administrada no mais alto nível pelo Supremo Tribunal.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.	Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill.	Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado.
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.	Agora, nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis. Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes.	E este modo de análise parecia transportar nos a um maior nível de compreensão dos resultados económicos e políticos.
A year later, there were five race riots within the London area... On a political level, London was incredibly tense.	A primeira banda considerada psychobilly foi a The Meteors, formada no sul de Londres em 1980.
Without prejudice to the preceding paragraphs , members of staff may engage in political activities such as voting , making political contributions , attending meetings and partici pating in activities at a local level .	Sem prejuízo do disposto nos parágrafos anterio res , os membros do pessoal podem exercer acti vidades políticas tais como votar , efectuar contri buições de natureza política , participar em reu niões e ajuntamentos e intervir em actividades de âmbito local .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.
The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters	Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level .	O crescimento do consumo privado permaneceu dinâmico devido à aceleração de ganhos nos preços da habitação , Quadro 13 à continuação dos aumentos no emprego e a uma vigorosa expansão do crédito .
The story functions, of course, on several levels Political, sociological, philosophical, and, what's most important, on a dreamlike psychological symbolic level.	As funções do enredo em vários níveis político, sociológico, filosófico e, o mais importante, a nível de um sonho psico simbólico .
Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee .	Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar .
Eventually, the political wildfires that are allowed to burn out of control will threaten enough powerful countries to force a certain level of cooperation.	Eventualmente, os fogos políticos, que estão autorizados a arder sem controlo, irão ameaçar os países poderosos o suficiente para forçarem um certo nível de cooperação.
Associated with this low level of consumption is widening inequality between the countryside and the cities, and between the political elites and the masses.	A este baixo nível de consumo associa se uma desigualdade crescente entre o campo e as cidades e entre as elites políticas e as massas.
Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes the low level political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef.	O jornalista Marco Antônio Araújo critica o baixo nível do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef.
TI says that the reason for the country's seemingly unconquerable corruption malice is political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.	A Transparência Internacional diz que o motivo pelo qual a corrupção parece um mal incorrigível no país é
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .	directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
level .	internacional .
Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness...	Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .	Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.	O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
But my point is that high level political rights don t come easy, and that even when you have these rights, you have to work hard to uphold them.	Mas meu argumento é de que direitos políticos de alto nível não vêm facilmente, e que mesmo quando se tem esses direitos, é preciso trabalhar duro para mantê los .
Newspapers connected to political enemies of his family took advantage of this disagreement to level serious, but unfounded, accusations against him, including that he had kidnapped Ana Luísa.	Jornais ligados aos inimigos políticos de sua família se aproveitaram do desacordo e correram acusações sérias, porém infundadas, como por exemplo que ele havia sequestrado Ana Luísa.

Display this page in English