Tradução de "political office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Escritório

Political - translation :

Político

Political office - translation :

Escritório político

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
Walpole and Townshend returned to political office, and rejoined the ministry.	Walpole e Townshend regressaram aos seus cargos políticos e ao ministério.
During his time in office, he headed the Political Department, i.e.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 0 e terminou o mandato a 0.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
This was not a political office, but his actions and leadership were noteworthy.	Este não era um cargo político, porém suas ações e liderança foram notáveis.
A new office was created, the Special Prosecutor for Social and Political Movements of the Past.	Foi criado um novo gabinete, a Procuradoria Especial para Movimentos Sociais e Políticos do Passado.
In 1989, he was elected president of this political group, an office he held until 1991.	Em 1989 foi eleito Secretário Geral do partido, um posto que deteve até 1991.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.	Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
He had no natural children of his own and only distant relatives, who were unsuited for political office.	Não teve filhos e somente parentes afastados, inadequados para os cargos políticos.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.	Eu acho que precisamos ajudar em outros países a treinar mulheres para ocuparem cargos políticos, para entenderem como podem efetivamente desenvolver voz política.
Mayor of Buffalo In the 1870s, the municipal government in Buffalo had grown increasingly corrupt, with Democratic and Republican political machines cooperating to share the spoils of political office.	Prefeito de Buffalo Na década de 1870, o governo de Buffalo havia ficado muito corrupto, com o clientelismo Democrata e Republicano cooperando para partilhar os espólios.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.	Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política.
The pinnacle of his political career was his election as president of Brazil, an office he held between 1898 and 1902.	Na Presidência da República A estabilidade política do Brasil Em 1 de março de 1898, foi eleito presidente da república.
Other anti feminists oppose women's entry into the workforce, political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families.	Outros anti feministas se opõem a entrada das mulheres no mercado de trabalho, cargos políticos e ao processo eleitoral, além da diminuição da autoridade masculina na família.
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.	Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação.
Political views Childcare and parental leave Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005.	Em 22 de Novembro 2005, Ursula von der Leyen foi empossado como Ministro Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude pela chanceler, Angela Merkel, no Primeiro Gabinete Merkel.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Resignation In light of his loss of political support and the near certainty of impeachment, Nixon resigned the office of the presidency on August 9, 1974, after .	Renunciou em 9 de agosto de 1974, em virtude do escândalo Watergate, pouco antes da votação pelo Congresso da cassação de seu mandato o impeachment .
Political career After three years as a civil servant in the Senate office of the Interior, Wowereit stood for election as municipal councillor in the Tempelhof district.	Carreira política Após 3 anos atuando como membro civil do gabinete de interior do Senado, Wowereit decidiu concorrer à eleição para conselheiro municipal por seu bairro natal de Tempelhof.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
This new office was conceived as a first step towards the establishment of a permanent bureaucratic body for the supranational union, eventually superseding Mercosur and CAN political bodies.	O novo cargo foi concebido como um primeiro passo para a criação de um órgão burocrático permanente para uma união supranacional, que eventualmente substituirá os órgãos políticos do Mercosul e da CAN.
Extra Office Applications	Aplicações Extra de Escritório
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
PP .) Post Office	PP .) Correios
It's Tom's office.	É o escritório de Tom.
Where's Tom's office?	Onde fica o escritório do Tom?
Where's Tom's office?	Onde é o escritório do Tom?
Irish Patents Office	Ligações externas
In 1995, after the end of Collares' term, Rousseff departed from her political office and returned to the FEE, where she was the editor of the magazine Economic Indicators ().	Em 1995, terminado o mandato de Alceu Collares, Dilma afastou se dos cargos políticos e retornou a FEE, passando a ser editora da revista Indicadores Econômicos .
They could not hold political office, serve in the armed forces, or attend Oxford and Cambridge unless they subscribed to the Thirty nine Articles of the Church of England.	Eles não poderiam exercer cargos políticos, servir nas forças armadas, ou assistir aulas de Oxford e Cambridge, a não ser que concordassem com os Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition.	O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente).
Although all King s Commissioners are prominent members of one or another of the major national political parties, their actions are expected to be politically impartial while they are in office.	Apesar de todos os Comissários da Rainha serem membros proeminentes de um ou outro dos maiores partidos políticos nacionais, é esperado que suas ações sejam politicamente imparciais enquanto eles estiverem em exercício.
But not office chairs.	Mas não cadeiras de escritório.
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Locations Brussels ( head office )	Local Bruxelas ( sede )

Display this page in English