Tradução de "political retribution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Retribution - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Retribuição Retaliação Represálias Retaliações Desforra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
For them We have a grievous retribution in wait.	E tampouco alcançará os que morrerem na incredulidade, pois para eles destinamosum doloroso castigo.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.	Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo.
They want you to hasten the evil before the good, even when there have been examples of retribution before them. Though certainly your Lord forgives human beings for their iniquities, your Lord is severe of retribution.	Pedem te que lhes seja apressado o mal, ao invés do bem, quando antes disso houve castigos exemplares, embora teuSenhor seja Indulgente para com os humanos, apesar das suas iniqüidades porém, teu Senhor é Severíssimo no castigo.
Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution.	Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves.	Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis.
So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done.	Que se riam, pois, porém, por pouco tempo então, chorarão muito, pelo que lucravam.
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.	Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada.
The Iraqis carried out 150 air sorties against the Iranians, and even bombed Dezful, Ahvaz, and Khorramshahr in retribution.	Os iraquianos responderam lançando mais de 150 ataques aéreos e até chegaram a bombardear Dezful, Ahvaz e Khorramshahr.
According to Bolingbroke, Mowbray had claimed that the two, as former Lords Appellant, were next in line for royal retribution.	De acordo com Bolingbroke, Mowbray afirmou que os dois, como antigos Lordes Apelantes, eram os próximos na linha de retribuição real.
Think not that God would go back on His promise (made) to the apostles. Indeed God is mighty, the Lord of retribution.	Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor, Poderosíssimo.
While the Jacobites considered her death divine retribution for breaking the fifth commandment ( honour thy father ), she was widely mourned in Britain.	Apesar dos jacobitas considerarem a morte como retribuição divina pela quebra do quinto mandamento ( honra a teu pai ), ela foi muito lamentada na Grã Bretanha.
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution.	Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro saiba, quem contrariar Deus e o Seu Mensageiro, que Deus éSeveríssimo no castigo.
Realizing that their murder of a made man would mean retribution from the Gambino family, Jimmy, Henry, and Tommy cover up the murder.	Percebendo que esta era uma ofensa que poderia levar todos a morte, Jimmy, Henry, e Tommy sentem a necessidade de encobrir o assassinato.
Many a habitation have We laid low before Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.	Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
They said O Noah, you have argued with us, and disputed at length so bring that (retribution) you promise, if you speak the truth.	Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo.
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.	Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações.
I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time.	adoraria apertar sua mão, dizer que sinto, mas francamente, esse é o troco. Não posso contar o resto meu tempo terminou.
It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event.	Dizia se que ela tinha desempenhado um papel na morte de seu sobrinho e o próprio Luís acreditava que a sua própria morte era um castigo divino por este evento.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.	Os iníquos permutaram as palavras por outras que não lhe haviam sido ditas, pelo que enviamos sobre eles um castigodo céu, por sua depravação.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness.	Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido dita. Por isso, desencadeamossobre eles um castigo do céu, por sua iniqüidade.
Taishang Ganying Pian ( Treatise of the Exalted One on Response and Retribution ) discusses sin and ethics, and has become a popular morality tract in the last few centuries.	Taishang Ganying Pian ( Tratado do Abençoado na Resposta e Retribuição ) discute pecado e ética e tornou se uma referência de moralidade popular nos últimos séculos.
Instead ofany focus on eschatology or divine retribution, Bunyan instead writes about how the individual saint can prevail against the temptations of mind and body that threaten damnation.	Ao invés de qualquer foco na escatólogia ou retribuição divina, Bunyan ao mostra como a santidade individual pode prevalecer contra as tentações da mente e do corpo que levam a danação.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .	A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
America s Political Recession	A Recessão Política da América
And it's political.	E é político.
Everything is political.	Tudo é política.
230 Political Science	120 Arqueologia 130 Filosofia comportamentais 230 Ciência política
0 Political Science	0 Ciência Política
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
Kibaki s political dilemma	O dilema político de Kibaki
Political Arena's Poles	Polos da Arena Política
It smells political.	Isso parece decisão política.

Display this page in English