Tradução de "political rhetoric" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Rhetoric - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Retórica Retóricas Discursos Igreja Discurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.	Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies.	A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos.
Rhetoric aside, the looming Catalan referendum emerged as a result of the political bargaining surrounding bailout discussions between Spain s regions and the central government.	Retórica à parte, o próximo referendo Catalão emergiu como um resultado da negociação política relativa às discussões sobre o resgate financeiro, entre as regiões da Espanha e o seu governo central.
That was the level of rhetoric.	Esse era o nível da retórica.
Gorgias and the New Sophistic Rhetoric .	Gorgias and the New Sophistic Rhetoric .
) Populism Right wing populism is a combination of ethno nationalism with anti elitism, using populist rhetoric to provide a radical critique of existing political institutions.	Populismo O populismo de direita é uma combinação de etno nacionalismo com o anti elitismo, usando uma retórica populista para fornecer uma crítica radical das instituições políticas existentes.
Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be.	Os partidos marginais que não estão ligados à violência política e que não incitam ao ódio devem, talvez, ser deixados em paz por mais desagradável que seja a sua retórica.
Slaps and Embraces A Rhetoric of Particularism .	Slaps and Embraces A Rhetoric of Particularism .
In the first sentence of The Art of Rhetoric, Aristotle says that rhetoric is the counterpart the antistrophe of dialectic.	Na frase de abertura de A Arte da Retórica, afirma que a retórica é a contraparte antistrofe da dialética .
The meeting resulted in a five point document (mg) in which both parties agreed to suspend harsh rhetoric, public protests, and political arrests, and to further negotiations.	A reunião resultou em um documento com cinco pontos onde os dois lados concordaram em suspender a retórica agressiva, os protestos públicos e prisões políticas, e em avançar nas negociações.
... For both, there are conceptual connections between rhetoric and justice which rule out the possibility of amorally neutral conception of rhetoric.	Tornou se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem.
But, amid the resulting political and religious confusion and, because religious authorities remain silent in the face of Islamist rhetoric no Muslim state can solve its problems domestically.	Mas, no meio da confusão política e religiosa resultante e, porque as autoridades religiosas permanecem em silêncio perante a retórica islâmica nenhum estado muçulmano pode resolver os seus problemas internamente.
Jettisoning the Manichean rhetoric of that war allowed the US to regain the political legitimacy that former President George W. Bush had lost, without diminishing its strategic credibility.	Pondo de parte a retórica maniqueísta de que a guerra permitiu aos EUA recuperarem a legitimidade política, que o antigo presidente George W. Bush perdeu, sem diminuírem a sua credibilidade estratégica.
As almost 90 per cent of Polish citizens identify themselves as Roman Catholics, it has been easy for Polish representatives to use religious rhetoric to gain political influence.	Dado que quase 90 por cento dos cidadãos polacos identifica se como Católicos Romanos, tem sido fácil para os representantes Polacos usar a retórica religiosa para ganhar influência política.
The rhetoric of the candidates, of course, changed.	A retórica dos candidatos, claro, mudou.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.	A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	O problema é a retórica que rodeia as suas propostas.
As early as the 1850s, a time when most political rhetoric focused on the sanctity of the Constitution, Lincoln redirected emphasis to the Declaration of Independence as the foundation of American political values what he called the sheet anchor of republicanism.	No início da década de 1850, em uma época em que a retórica política se centrava na idoneidade da Constituição, Lincoln direcionou ênfase para a Declaração de Independência como a base para os valores políticos, considerando a como uma grande âncora para o republicanismo.
Jarratt, Susan C. Rereading the Sophists Classical Rhetoric Refigured .	Jarratt, Susan C. Rereading the Sophists Classical Rhetoric Refigured .
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado.
Seif El Islam is starting the opposition living abroad rhetoric	Seif El Islam está começando com a retórica de que a oposição vive no exterior
He was educated in Rome, studying literature, law, and rhetoric.	Ele foi educado em Roma, estudando literatura, direito e retórica.
The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric .	Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média.
And, regardless of the continuous political rhetoric pervading Cambodia, a country with such a tumultuous history has little chance of creating change through ballots thanks to the institutionalized corruption of Cambodian politics.	E, sem consideração à contínua retórica política impregnando o Cambodja, um país com uma história tão tumultuada tem pouca chance de criar mudanças através das cédulas graças à corrupção institucionalizada na política cambojana.
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.	Ao invés de admitirem a derrota, as autoridades norte americanas recorrem a discursos, que mais não são do que manobras de diversão.
Teaching rhetoric Augustine taught grammar at Thagaste during 373 and 374.	Professor de retórica Entre 373 e 374, Agostinho ensinou gramática em Tagaste.
Rhetoric and Poetics in Antiquity , New York Oxford University Press, 2000.	Nova York Oxford University Press, 2000.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.	Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors	Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
Memes and image macros lend themselves to polarizing rhetoric, not nuanced argument.	Memes e image macros se prestam ao trabalho de uma retórica de extremos opostos, e não de argumentos ponderados.
Arthur's education covered grammar, poetry, rhetoric and ethics and focused on history.	A educação de Artur cobria gramática, poesia, retórica, ética e grande foco em história.
His father wished him to study rhetoric toward the practice of law.	Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica.
In 1866, he became teacher of Rhetoric and Poetics in Ouro Preto.	Em 1866, é nomeado professor de retórica e poética do Liceu Mineiro, de Ouro Preto.
Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.	Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.
Jia Yi's essay, admired as a masterpiece of rhetoric and reasoning, was copied into two great Han histories and has had a far reaching influence on Chinese political thought as a classic illustration of Confucian theory.	O ensaio de Jia Yi, admirado como uma obra prima em retórica e racionalidade, foi copiado em duas histórias Han, tendo alcançado uma grande influência no pensamento político chinês como um exemplo clássico da teoria confucionista.
And today their leaders heartless behavior and callous rhetoric play to popular sentiment.	E hoje, o comportamento cruel e a retórica impiedosa dos seus líderes tiram partido do sentimento popular.
The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that.	A animadora retórica pró desarmamento do Presidente dos EUA Barack Obama permanece precisamente isso.
Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric.	Valérie disse que já não está surpreendida com a reciclagem de retórica anti imigração.
Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced.	Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente.
The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors , New York Routledge, 1996.	The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors .
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.	Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place?	Mas por que é que o próprio Obama defendeu se com tal retórica, em primeiro lugar?

Display this page in English