Tradução de "political struggle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Struggle - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lot of the post independence art during the 1980s and 1990s reflect the political struggle, civil war, suffering, starvation, and struggle.	Uma boa parte da arte pós independência, durante os anos 1980 e 1990, reflete a luta política, a guerra civil, o sofrimento, a fome e a luta.
Daniel's participation in the struggle for Novgorod in 1296 indicated Moscow's increasing political influence.	A luta de Daniel pelo governo de Novgorod em 1296 indica a crescente influência política de Moscou.
The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party.	A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.
The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.	A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.
While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ).	Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ).
A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.	Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.
Foreign intrusions helped to precipitate a complex political struggle between the bakufu and a coalition of its critics.	A intrusão estrangeira ajudou a precipitar uma luta política complexa entre o bakufu e a coalizão de seus críticos.
Former head of the Central Organization Department Zhang Quanjing wrote a political struggle style piece denouncing it, titled Soft Burial is a reflection of ideological class struggle in the current terrain	O ex diretor do Departamento de Organização Central, Zhang Quanjing, escreveu um texto político opinativo para denunciá la, intitulado Parcialmente Enterrado é um reflexo da ideologia da luta de classes na atualidade
Following the same rationale, that of denying political struggle and socialist ideals, Sonia Maria de Gouveia commented on Revista Sustentabilidade	Nesta mesma linha de raciocínio, de negação da luta política e dos ideais socialistas, o comentário de Sonia Maria de Gouveia em Revista Sustentabilidade vem a ser significativo
It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.	Era um ritual muito antigo que parecia simbólico da luta política que estava mudando a face da África do Sul.
It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.	Era um ritual muito antigo que parecia simbólico da luta política que estava a mudar o rosto da África do Sul.
As a result, Egypt s power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam.	Como consequência, a luta pelo poder do Egipto continuará, agora com a junta militar combatendo o Islão político em vez dos manifestantes da Praça Tahrir.
Global struggle	Problema global
Much of the prior history of Milan was the tale of the struggle between two political factions the Guelphs and the Ghibellines.	Grande parte da história anterior de Milão reflete a luta entre duas facções políticas, os Guelfos e Gibelinos .
Emancipation policy The struggle for political autonomy began around 1942, and completed only on December 2, 1953, under State Law, number 972.	A luta pela autonomia política começou por volta de 1942, sendo concretizada somente em 2 de dezembro de 1953, sob Lei Estadual de número 972.
As the political turbulence of the 1960s and 1970s (and particularly the student uprisings of May 1968) began affecting academia, issues of power and political struggle moved to the center of people's attention.	Enquanto a turbulência política dos anos 60 e 70 (e particularmente os levantes estudantis de maio de 68) começou a afetar a academia, questões de poder e briga política tornaram se o centro das atenções da população.
Nothing is more disappointing in Marina Silva's party than denying the political struggle of the weakest and preaching submissive conformism to the strongest.	Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes.
Marinaleda has a long tradition of sociopolitical struggle by agricultural laborers, which has decisively influenced the attainment of diverse political and social advances.	Governo local Marinaleda possui uma longa tradição de luta trabalhadora, que tem uma influência decisiva na conquista de diferentes progressos político e social.
Although Sun is considered one of the greatest leaders of modern China, his political life was one of constant struggle and frequent exile.	Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
This standoff over political principles lead quickly to a struggle for control of the government, a violent conflict that lasted more than 20 years.	O resultado foi uma luta pelo controlo do governo mexicano, um conflito que se estendeu por mais de vinte anos.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
The Struggle for Europe .	Blitzkrieg Operação Dynamo
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
However, although Summerhill and other free schools are radically libertarian, they differ in principle from those of Ferrer by not advocating an overtly political class struggle approach.	Entretanto, apesar de Summerhill e outras escolas serem radicalmente libertárias, elas diferiam dos princípios de Ferrer por não advogar uma abordagem manifestadamente política em relação à luta de classes.
He felt that it was equally applicable to large scale political struggle and to one on one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.	Ele considera que é igualmente aplicável em grande escala da luta política e de conflitos interpessoais e que deve ser ensinado a todos.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
We really struggle to do this.	Nós realmente lutamos para fazer isto.
And she said, What's the struggle?	E ela disse, Qual é a luta?
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.

Display this page in English