Tradução de "polling results" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polling Station. | Local de votação. |
| A polling station. | Assembleia de Voto. |
| But once the polls closed at 6 p.m. and the first results began trickling in from the polling divisions, a very different scenario emerged. | Mas, uma vez que a votação foi encerrada, às 18 horas, e os primeiros resultados começaram a serem divulgados pelos colégios eleitorais, um cenário bem diferente apareceu. |
| News reports mentioned complaints of alleged irregularities in the recent election such as discrepancies in voter rolls, inadequate support for polling staff, and inefficient counting of results. | Reportagens jornalísticas mencionam reclamações sobre irregularidades nas eleições, como discrepâncias nas listas eleitorais, recursos inadequados para funcionários das mesas de voto e sistemas de contagem ineficientes. |
| and public opinion polling on various issues . | e os inquéritos de opinião sobre várias questões . |
| A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. | Um homem chora de alegria em um centro de votação |
| Polling station in Guinea Bissau on April 13, 2014. | Assembleia de voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. |
| The red circles are polling stations, selected by your criteria. | Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios. |
| In Venezuela, the Mesa de la Unidad Democrática (MUD, Democratic Unity Roundtable) installed 2,030 polling centers, 14,404 voting booths and accredited 42,272 polling officials throughout the country. | Na Venezuela, a Mesa de Unidade Democrática (MUD) instalou 2.030 centros de votação, 14.404 mesas de voto e acreditou 42.272 mesários espalhados pelo país. |
| Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg |
| Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 . | Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | Houve intimidações nos locais de votação, urnas foram roubadas. |
| A total of 667 polling stations have been established abroad, in 602 cities across 100 countries. | No estrangeiro foram disponibilizados 667 pontos de votação, distribuídos por 602 cidades de 100 países. |
| Over 30,000 polling stations were opened across the country including in the southern provinces of Western Sahara. | Mais de 30.000 seções de voto foram abertas pelo país, incluindo as províncias sulistas do Saara Ocidental. |
| UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola | O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast. | Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| He also took pictures for the security officers hindering citizens from entering the polling station to cast their ballot. | Ele também tirou fotos de oficiais de segurança dificultando a entrada de cidadãos na zona eleitoral para votar. |
| Voters complained via SMS and email to the website Eleições Angola that they were assigned to distant polling stations | Os eleitores reclamaram via SMS e correio electrónico ao website Eleições Angola que tinham sido conduzidos para assembleias de voto distantes |
| I have not seen a single SADC or AU observer on my travels around polling stations in Luanda today | Não vi um único observador da SADC ou da AU nas minhas viagens pelas assembleias de voto em Luanda |
| International observers of Council of Europe and US Department of State have questioned the fairness of Armenia's parliamentary and presidential elections and constitutional referendum since 1995, citing polling deficiencies, lack of cooperation by the Electoral Commission, and poor maintenance of electoral lists and polling places. | Contudo, observadores internacionais do Conselho da Europa e do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América têm questionado a clareza das eleições parlamentares e presidenciais da Arménia e o referendo constitucional desde 1995, citando divergência nas pesquisas, a falta de cooperação da Comissão Eleitoral e a escassa manutenção das listas eleitorais e os locais pesquisados. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| We expect good results. | Esperamos bons resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| They analyzed the results. | Eles analisaram os resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results were bad. | Os resultados foram ruins. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| The results were conclusive. | Os resultados foram conclusivos. |
| The results were appalling. | Os resultados foram horrorosos. |
