Tradução de "ponies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deteriorating weather conditions and weak, unacclimatised ponies affected the initial depot laying journey, so that the expedition's main supply point, One Ton Depot, was laid north of its planned location at 80 S. Lawrence Oates, in charge of the ponies, advised Scott to kill ponies for food and advance the depot to 80 S, which Scott refused to do. | As más condições atmosféricas e os fracos, e pouco protegidos, póneis, influenciaram a primeira fase de instalação dos depósitos assim, o Depósito One Ton foi instalado a 56 km a norte do local planeado, 80 S. Lawrence Oates, responsável pelos póneis, aconselhou Scott a matar os póneis para arranjar comida e a avançar o depósito para a latitude 80 S, mas Scott recusou a ideia. |
| And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge. | E no outro lado estavam todos os My Little Ponies da minha irmã prontos para um ataque da cavalaria. |
| Children will surely enjoy the animals kept on the farm donkeys, ponies, goats, sheep, deer and wild boar. | As crianças vão se alegrar com os animais que eles criam aqui jegues, pôneis, cabras, ovelhas, cervos e também javalis. |
| A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool. | O circo é um lugar onde se permite que cavalos, pôneis e elefantes vejam homens, mulheres e crianças fazendo papel de bobo. |
| She was educated at home by a governess until the age of eight, and was fond of field sports, ponies and dogs. | Isabel teve uma educação particular por uma governanta até os oito anos de idade, gostando de esportes, pôneis e cachorros. |
| Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. | Scott tinha um tipo de pôneis e alguns tratores e uns poucos cachorros, tudo o que deu errado, e Scott e o seu grupo de quatro pessoas terminaram a pé. |
| Dog expert Cecil Meares was going to Siberia to select the dogs, and Scott ordered that, while he was there, he should deal with the purchase of Manchurian ponies. | O especialista em cães, Cecil Meares, ia para a Sibéria para escolher os cães, e Scott deu lhe ordens para que, enquanto lá estivesse, adquirisse também, póneis da Manchúria. |
| On the Eastern Shore island of Chincoteague the annual Pony Swim Auction of feral Chincoteague ponies at the end of July is a unique local tradition expanded into a week long carnival. | Na ilha de Eastern Shore de Chincoteague, o Pony Swim Auction de pôneis no final de julho é uma tradição local única expandida com um carnaval comemorativo, com uma semana de duração. |
| Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that. | Os bebês, afinal, não falam, e se você pedir para uma criança de 3 anos dizer o que ela pensa, o que você consegue é um lindo monólogo inconsciente sobre pôneis e aniversários e coisas assim. |
| Lying on her lap and on the patera raised in her right hand are disproportionately large ears of grain ears of grain also protrude from the mouths of the ponies, whose heads are turned towards the goddess. | Abandonado sobre o colo e sobre a pátera erguida na sua mão direita são orelhas de grânulo desproporcionalmente grande orelhas de grânulo também se sobressaem das bocas dos pôneis, cujas cabeças eram giradas em direção à deusa. |
| As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley leading to Leh, Turtok, or Srinagar in Kashmir . | De acordo com uma descrição recente de dois observadores, Daulat Beg Oldie era uma espécie de ponto de transferência, no qual os bens transaccionados eram colocados sobre póneis de carga para serem transportados num trajecto cruel através do Saser La até ao vale do rio Shyok, de geografia mais aprazível , em direcção a Leh, Turtok , ou a Srinagar em Caxemira . |
| They were seen as ideal hunting companions for the elderly who could follow on horseback without exerting themselves, for young hunters who could keep up with them on ponies, and for the poorer hunters who could not afford to maintain a stable of good hunting horses. | Eles eram vistos como os companheiros de caça ideal para idosos que poderiam seguir a cavalo sem exercer se, para jovens caçadores que poderiam acompanhá los em pôneis e para os caçadores mais pobres que não podiam se dar ao luxo de manter um estábulo de bons cavalos de caça. |
| Now in the video, I mentioned adding a live feed, which we can do right now, so let's add a live feed from Flickr. Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags. Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag. | Eu mencionei, no vídeo, a adição de uma transmissão ao vivo, o qual podemos fazer agora, então vamos adicionar uma transmissão ao vivo do Flickr. Vá para o lado direito, escolha Flickr na lista de opções, arraste para a linha do tempo, e coloque a imagem onde você quer quer ela fique, e imediatamente ela vai para o Flickr e começa a trazer imagens com bases nos tags. Agora, meu desenvolvedores gostam muito de pôneis por isso configuraram isso como tag padrão. |
