Tradução de "poorly absorbed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absorbed - translation :

Poorly - translation :

Palavras-chave : Absorvido Absorveu Absorvidos Absorvidas Absorver Pobremente Pobre Imagem Doente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, ubiquinol (coenzyme Q) is poorly absorbed from the gut and is made in humans through the mevalonate pathway.	Por exemplo, o ubiquinol (coenzima Q) é mal absorvido pelo sistema digestivo e é produzido nos humanos por via do mevalonato.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
He was absorbed in thought.	Ele estava absorto em pensamentos.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
He was absorbed in the book.	Ele estava empolgado com o livro.
He was absorbed in the book.	Ele ficou empolgado com o livro.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.	A água é absorvida por difusão osmótica.
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
He was completely absorbed in the book.	Ele estava completamente penetrado no livro.
He was completely absorbed in his work.	Ele estava completamente absorto no trabalho.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
The kids were absorbed in the splendid fireworks.	As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
FEMA was absorbed into DHS effective March 1, 2003.	FEMA was absorbed into DHS in 2003.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'.	O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado .
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal .
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said.	A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro.
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.	A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
The song was later released, but did poorly in the charts.	A música foi lançada mais tarde, mas teve pouco sucesso nas tabelas.
Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us.	Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.	Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.	O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components.	O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.	Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.	Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture.	Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana.
Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.	Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .

Display this page in English