Tradução de "poorly tolerated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poorly - translation :

Palavras-chave : Pobremente Pobre Imagem Doente Tolerado Tolerada Tolerados Toleradas Tolerei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intolerance will not be tolerated.	A intolerância não será tolerada.
This will not be tolerated.	Isto não vai ser tolerado.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
Saud al Faisal says that Assad's use of poison gas cannot be tolerated.	Saud al Faisal diz que o uso de gás venenoso por Assad não pode ser tolerado.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
His lack of social grace is tolerated because he is good at his job.	Sua falta de traquejo social é tolerada porque ele é bom no que faz.
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.	E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'.	O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado .
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated.	Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal .
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said.	A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro.
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.	A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
The song was later released, but did poorly in the charts.	A música foi lançada mais tarde, mas teve pouco sucesso nas tabelas.
Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us.	Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al.	Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico.
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.	Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.	O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components.	O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.	A maneira de cima é uma construção mal feita que irá falhar.
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	E a resposta é que estamos indo mal. É um problema muito difícil.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.
If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.	Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .
According to Toronto based digital rights research group Citizen Lab, discussions of Liu and his work are no longer tolerated.	Segundo o grupo Citizen Lab de Toronto, por meio do qual se investigam os direitos digitais, já não são tolerados debates sobre Liu e seu trabalho.
His early support was dissolving into open protest by 312, he was a man barely tolerated, not one actively supported.	Seus suporte inicial se transformava rapidamente em protestos abertos já em 312 ele era apenas tolerado e ninguém o apoiava ativamente.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar.
This practice leads many women poorly educated and left with few options in life.	Esta prática leva muitas mulheres a terem pouca educação e as deixam com poucas opções na vida.
The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents.	O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes.

Display this page in English