Tradução de "poorly understood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poorly - translation :

Poorly understood - translation :

Palavras-chave : Pobremente Pobre Imagem Doente Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.	Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.
Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.	Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.	E assim todos nós temos esse cérebro notável, que é pouco compreendido para dizer o mínimo.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
Until then, the prophetic poetry of William Blake had long been poorly understood, and considered by some to be delusional ramblings.	A poesia profética de William Blake há muito era considerada divagações delirantes que nunca poderiam ser entendidas.
Elemental abundances in the photosphere are well known from spectroscopic studies, but the composition of the interior of the Sun is more poorly understood.	As abundâncias de elementos na fotosfera do Sol são bem conhecidas graças a estudos espectroscópicos, mas a composição do interior do Sol é menos definida.
It is the rapid flipping of this bistable state that closes the trap, but the mechanism by which this occurs is still poorly understood.	É a rápida alternância desses estados que fecha a armadilha, embora a forma exata como isso ocorre ainda seja mal compreendida.
Although much progress has been made in high energy, quantum, and astronomical physics, many everyday phenomena involving complexity, chaos, or turbulence are still poorly understood.	Embora se tenha feito progresso na mecânica quântica de altas energias e na Astrofísica, muitos fenômenos cotidianos ainda são fracamente entendidos, como a turbulência, sistemas complexos e o caos.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
It was an Era of apparently critical, but still poorly understood, changes in the chemistry of the sea, the sediments of the earth, and the composition of the air.	O Mesoproterozoico é a era do éon Proterozoico, na escala do tempo geológico, que está compreendida entre 1 bilhão e 600 milhões e 1 bilhão de anos atrás, aproximadamente.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
Understood.	Entendi.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
The mechanisms by which poliovirus spreads to the CNS are poorly understood, but it appears to be primarily a chance event largely independent of the age, gender, or socioeconomic position of the individual.	Os mecanismos pelos quais os poliovírus se difundem para o SNC são pouco compreendidos, mas parece tratar se de uma complicação independente da idade, do gênero ou das condições socioeconômicas do indivíduo.
Although the early centuries (first half of the third millennium and earlier) are still poorly understood, the archaeological discoveries have shown unequivocally that Ur was a major urban center on the Mesopotamian plain.	Embora os primeiros séculos (primeira metade do terceiro milênio, e antes) ainda sejam pouco compreendidos, as descobertas arqueológicas mostraram de maneira inequívoca que Ur era um importante centro urbano da planície Mesopotâmica.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
They're very little understood.	Eles são muito pouco compreendidos.
I think I understood.	Eu acho que compreendi.
I think I understood.	Creio que entendi.
I think I understood.	Acho que entendi.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendeu o ceticismo da Mary.
I understood almost everything.	Eu entendi quase tudo.
I think I've understood.	Creio que entendi.
I think I've understood.	Acho que entendi.
No one else understood.	Ninguém mais entendeu.
I understood very well.	Eu entendi muito bem.
I understood very well.	Eu compreendi muito bem.

Display this page in English