Tradução de "popped her head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Apareceu Saltou Surgiu Apanhado Apareceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The girl's eyes popped.	Os olhos da menina saltaram.
M.J.Y popped the question	M.J.Y soltou a questão
He popped the trunk.	Abriu o porta malas.
He popped the trunk.	Ele abriu o porta malas.
Mary lifted her head.	Maria ergueu a cabeça.
He really popped their balloon.	Ele realmente os escorraçou.
Amazing it just popped out.	Estonteante ela simplesmente apareceu.
In addition, during the love making scene between her and Gere, she got so nervous that a vein visibly popped out on her forehead.	Além disso, durante a cena da tomada de amor entre Roberts e Gere, Roberts ficou tão nervosa que uma veia apareceu visivelmente fora na testa.
One woman loses her head.	Uma mulher perder a cabeça.
Now, I popped some pills earlier.	Agora, eu tomei uns comprimidos antes,
The Queen shouts her familiar Off with her head!	A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.	A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.
She withdrew her head from a window.	Ela afastou sua cabeça de uma janela.
She had something weird on her head.	Ela tinha algo estranho na cabeça dela.
She had something weird on her head.	Ela tinha algo estranho na sua cabeça.
Mary threw her head back and laughed.	Mary jogou a cabeça para trás e riu.
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped	Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações
His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand.	A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão.
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?	Como essa questão que me surgiu na cabeça Como se pareceria um cone que conectasse o Sol e a Terra se você pudesse conectar as duas esferas?
He looked at her from head to foot.	Ele a olhou da cabeça aos pés.
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.	Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz.
The first blow missed her neck and struck the back of her head.	O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.	O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado.
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.	Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada.
Tom wore a pink polo shirt with a popped collar.	Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada.
Keiko buried her head in the pillow and cried.	A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou.
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.	Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'	Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça!
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured.	Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada.
It was the Lieutenant Bruno Costa Filgueiras, head of the Fourth Expedition, with 25 men, which was intended to Tibagi, who first popped in the lands of Sao Mateus do Sul in 1769.	Foi o Tenente Bruno da Costa Filgueiras, chefe da Quarta Expedição, com 25 homens, que se destinava a Tibagi, quem primeiro pisou nas terras de São Mateus do Sul em 1769.
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.	E as etiquetas emergiram nas redondezas do Caribe e até mesmo no Brasil.
The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn.	Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.	Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.	Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces .	Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros .
He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.	Ele a pediu em casamento, ela disse sim. Foi um final muito feliz.
The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper.	Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal.
This girl is going to school with a laptop on her head.	Essa garota está indo para a escola com um laptop na cabeça.
Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen.	Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!.

Display this page in English