Tradução de "popular misconception" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now actually, that's just another parochial misconception. | Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . |
| So there was a misconception if you like. | Então, houve um equívoco, como você preferir. |
| Misconception 1 Ukraine is divided between east and west. | Equívoco 1 A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste. |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. | Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita. |
| Contrary to popular misconception, it is not a cathedral because it is not the seat of a bishop the Cathedra of the Pope as Bishop of Rome is located in the Archbasilica of St. John Lateran. | Contrariamente à crença popular, São Pedro não é uma catedral, uma vez que não é a sede de um bispo. |
| There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time. | Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial. |
| According to historian Stephen C. Pelletiére, the idea of Iranian human wave attacks were a misconception. | De acordo com o historiador Stephen C. Pelletiére, a ideia iraniana de ataque em onda humana é na verdade um equívoco. |
| However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards. | No entanto, há um equívoco extensamente divulgado sobre esses filmes serem primitivos e mal assistíveis para os padrões modernos. |
| A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international. | Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos. |
| This fact, combined with the unexplained fluctuations in the population of Norwegian lemmings, gave rise to the misconception. | Esse fato e as enormes inesperadas flutuações na população dos lêmingues noruegueses devem ter contribuído para o desenvolvimento dos mitos. |
| There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure. | Há um certo equívoco hoje em dia de que tudo já foi feito em termos de exploração e aventura. |
| This misconception comes as a result of silent films being played back at wrong speed and their deteriorated condition. | Este equívoco resulta de filmes mudos sendo reproduzidos na velocidade errada e em estado deteriorado. |
| The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception. | O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum. |
| Nevertheless, the cartographic misconception of California as an island persisted on many European maps well into the 18th century. | Mesmo assim, este erro cartográfico perdurou em muitos mapas europeus até o século XVIII. |
| Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. | Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| The often overlooked link between vaccines and cancer highlights a second common misconception fate alone (and perhaps smoking) determines who gets cancer. | A relação, muitas vezes negligenciada, entre as vacinas e o cancro realça um segundo equívoco comum o destino por si só (e talvez o acto de fumar) determina quem tem cancro. |
| Misconception 4 The protests should cease immediately and give way to negotiations between the regime and the leaders of opposition political parties. | Equívoco 4 Os protestos devem terminar imediatamente e dar lugar a negociações entre o regime e os líderes dos partidos políticos da oposição. |
| However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song. | No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . | De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . |
| The next step is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . | A etapa seguinte consiste em eliminar a percepção errónea em alguns sectores do mercado de que a migração para a SEPA pode ser adiada indefinidamente . |
| The common misconception is that Rastafari has all kinds of rules and regulations that need to be followed to be a real rasta. | A falsa crença comum do que é o rastafári tem todo o tipo de normas e regulamentos necessários a serem seguidos para ser um rasta autêntico. |
| In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support. | Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo. |
| Tom became popular. | Tom se tornou popular. |
| Are you popular? | Você é popular? |
| Are you popular? | O senhor é popular? |
| Are you popular? | A senhora é popular? |
| I'm very popular. | Sou muito popular. |
| I'm very popular. | Eu sou muito popular. |
| Tom was popular. | Tom era popular. |
| Tom wasn't popular. | Tom não era popular. |
| In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. | Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. |
| What would you do if you knew that people had this misconception, right, in their heads, of elliptical orbits caused by our experiences as children? | E o que fariam, sabendo que muitos têm a noção errada na cabeça, de órbitas elípticas, devido a experiências na infância? |
| See also Honorific nicknames in popular music Origins of rock and roll Popular music pedagogy List of popular music genres Notes Bibliography Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. | Ver também Origens do rock and roll Pedagogia musical Notas Bibliografia Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. |
| I became bizarrely popular. | Eu me tornei estranhamente popular. |
| He was very popular. | Ele era muito popular. |
| It's actually very popular. | Ela é bem popular, na verdade. |
| Facebook is more popular. | O Facebook é o mais popular. |
| Tom is very popular. | Tom é muito popular. |
| It's popular in China. | É popular na China. |
Related searches : Misconception About - Common Misconception - A Common Misconception - Clear Up Misconception - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising
