Tradução de "popular support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Popular - translation : Popular support - translation : Support - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 9 Contacting cultural figures to support the protest. The event is getting more popular and more support everyday. | A coisa mais importante que distingue os seres humanos do resto dos organismos vivos é a sua habilidade de gerar e representar conhecimento em todos os seus aspectos e encontrar maneiras apropriadas para empregá los a serviço de suas vidas. |
| The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. | A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. |
| Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces. | O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas. |
| And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. | E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. |
| The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support. | O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular. |
| The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. | O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. |
| Mary rode triumphantly into London on 3 August 1553 on a wave of popular support. | Maria entrou em Londres triunfantemente em 3 de agosto com uma onda de apoio popular. |
| This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. | Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio. |
| In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short term existence. | Na prática, à Jovem Europa faltava lhe o dinheiro e o apoio popular para uma existência de curta duração. |
| Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support. | Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos. |
| The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests. | A popular hashtag transformou se em direngeziparki ( resiste Parque Gezi ) e seguiu se um crescente apoio aos protestos. |
| Pau Gasol, a popular Spanish professional basketball player for the Los Angeles Lakers, offered his words of support | Pau Gasol, um famoso jogador profissional espanhol de basquete do Los Angeles Lakers, deu algumas palavras de apoio |
| During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. | Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. |
| Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece. | Outro sinal é o crescente apoio popular a favor de movimentos neonazis, como o Golden Dawn, que é actualmente o terceiro maior partido político da Grécia. |
| Although their methods are controversial, they have gained popular support as people see the chance of accountability being restored at last. | Apesar de seus métodos controversos, a regência têm ganhado apoio popular já que agora o povo vê a chance das finanças do país serem, finalmente, restauradas. |
| Although the name Dicyemida precedes Rhombozoa in usage, and is preferred by most contemporary authors, Rhombozoa still enjoys much popular support. | Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular. |
| Najibullah's government, though failing to win popular support, territory, or international recognition, was however able to remain in power until 1992. | O governo de Mohammad Najibullah, acabou perdendo apoio popular, território e reconhecimento internacional. |
| By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. | Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. |
| A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval. | Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada. |
| Popular support for the Treaty was not unanimous, and some Icelanders participated in a pro neutrality, anti membership riot in March 1949. | O apoio popular ao tratado não foi unânime e alguns islandeses participaram de protestos pró neutralidade e anti adesão em março de 1949. |
| During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. | Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . |
| By February 1919, the new Hungarian government had lost all popular support in view of its failures on both domestic and military fronts. | Por volta de fevereiro de 1919, o governo havia perdido todo o apoio popular, ao fracassar nos planos doméstico e militar. |
| Reconstruction was slow and Henry had to acquiesce to various measures, including further suppression of the Jews, to maintain baronial and popular support. | A reconstrução foi lenta e Henrique teve de concordar com várias medidas, incluindo uma maior supressão dos judeus, para manter o apoio baronial e popular. |
| The Republican party of Blasco Ibáñez responded to these demands and gained enormous popular support, dominating the ruling council between 1901 and 1923. | O partido republicano de Blasco Ibáñez recolheu os frutos destas reivindicações e obteve um enorme apoio popular, governando o concelho entre 1901 e 1923. |
| Complete pacification of an occupied country can be difficult, and usually impossible, but popular support is vital to the success of any invasion. | Realizar a completa pacificação de um território ocupado pode ser difícil, e normalmente impossível, devido a isso o apoio popular é vital para o sucesso de qualquer invasão seguida de pacificação. |
| Michael Jordan entered the league in 1984 with the Chicago Bulls, providing an even more popular star to support growing interest in the league. | Michael Jordan entrou na liga em 1984 com o Chicago Bulls, fornecendo uma estrela ainda mais popular para ajudar o aumento de interesse na liga. |
| It was not until 1965 that recruitment of fighters increased along with popular support, and the strike teams were able to increase in size. | Só em 1965 é que o número de soldados recrutados aumentou com o apoio popular, subindo, assim, a dimensão dos grupos de ataque. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Chile's congressional elections are governed by a binomial system that, for the most part, rewards the two largest representations equally, often regardless of their relative popular support. | As eleições para o Congresso do Chile são governadas por um sistema binomial que premia as duas maiores representações. |
| The movie was released at the end of 1951 to popular support and critical acclaim, and gave Hepburn her fifth Best Actress nomination at the Academy Awards. | O filme foi lançado no final de 1951 com o apoio popular e aclamado pela crítica, e deu a Hepburn sua quinta indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
| The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans, their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support. | Os problemas mais graves para a consolidação do regime foram a falta de verdadeiros republicanos, a divisão destes entre federalistas e unitários e a falta de apoio popular. |
| Other, more subtle, preparations may involve secretly garnering popular support, assassinating potentially threatening political or military figures, and closing off supply lines where they cross into neighboring countries. | Outras preparações, mais súbitas, podem envolver secretamente o ganho de apoio popular, assassinar figuras políticas ou militares potencialmente ameaçadoras, e fechar a parte das rotas de suprimento que passam por países vizinhos. |
| The neutrality treaty was of major concern among voters, particularly on the political left, and was one reason why the treaties failed to obtain even greater popular support. | O tratado de Neutralidade era o que mais preocupava os eleitores, particularmente à esquerda, e foi uma das razões pelas quais os tratados não encontraram um apoio popular ainda maior. |
| At the beginning of July, the Aragonese organizations of the Popular Front publicly declared their support for the alternative council in Aragon, led by their president, Joaquín Ascaso. | o início de julho as organizações da aragonês Frente Popular apoiou publicamente o presidente do Conselho, Joaquin Ascaso. |
| The increase in popular support was in part due to FRELIMO agencies' offer of help to exiled Mozambicans, who had fled the conflict by travelling to nearby Tanzania. | Este aumento deveu se, em parte, à disponibilidade da FRELIMO para ajudar os moçambicanos exilados, que tinham fugido ao conflito e refugiado na Tanzânia. |
| Tom became popular. | Tom se tornou popular. |
| Are you popular? | Você é popular? |
| Are you popular? | O senhor é popular? |
| Are you popular? | A senhora é popular? |
| I'm very popular. | Sou muito popular. |
Related searches : Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent - Popular Movement - Less Popular
