Tradução de "populist movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Populist - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Democratic Party, which supported silver and free trade, absorbed the remnants of the Populist movement as the presidential elections of 1896 neared.	Os democratas que favoreciam o silver standard passaram a apoiar as ideias do movimento populista, à medida que as eleições presidenciais de 1896 se aproximavam.
It has a populist stance.	Ligações externas
Such populist measures are vote winners.	Tais medidas populistas são vencedoras de votos.
The first at least is populist, and the second is elitist.	A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista.
Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters.	O cunho de normalidade de Hollande não é apelativo para estes eleitores populistas.
This was one of the most famous, populist images of Perón.	O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.	Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.	Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.
Pericles also fostered Athenian democracy to such an extent that critics call him a populist.	Péricles também estimulou a democracia ateniense, a tal ponto que seus críticos o chamaram de populista.
Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party.	Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista.
Many Westerners, traditionally Republican voters, defected to James Weaver, the candidate of the new Populist Party.	Muitos dos eleitores do oeste, tradicionalmente Republicanos, apoiaram James B. Weaver, o candidato do Partido Populista.
The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945.	Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro.
Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote.	Entretanto, os centristas de Monti contam com o apoio de apenas 16 dos eleitores e o Movimento populista Cinco Estrelas, fundado pelo comediante Beppe Grillo em 2009, tem o apoio de 17 dos eleitorado um número que poderá aumentar caso os eleitores que anteriormente ficaram em casa decidam fazer um voto de protesto.
Likewise, the Italian populist Beppe Grillo s attempt to empower ordinary citizens is not a cause for concern but his claim that his Five Star Movement deserves nothing less than 100 of seats in parliament, because all other contenders are corrupt and immoral, certainly is.	Do mesmo modo, a tentativa do populista Italiano Beppe Grillo conferir poderes a cidadãos banais não é motivo de preocupação mas a alegação de que o seu Movimento Cinco Estrelas merece nada menos que 100 dos assentos no parlamento, porque todos os outros adversários são corruptos e imorais, é o certamente.
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position.	A melhor resposta para a actual aliança profana entre partidos populistas e racistas consiste na coragem, a determinação, e a clareza de posições.
Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them.	Os eleitores que apoiam os movimentos populistas fazem no porque acreditam que as elites actuais falharam redondamente em representá los.
It was this tendency to demonize opponents, not particular policies favoring the poor, that made Chávez a populist.	Foi esta tendência para demonizar opositores, em vez de políticas específicas a favor dos pobres, que fizeram de Chávez um populista.
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.	O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.	Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.	E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.	Tipicamente, na imaginação política populista, as elites preocupam se desproporcionalmente com aqueles que, como elas próprias, não fazem parte da sociedade.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination.	Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
They also support populist rhetoric, proposing simple solutions which are only simple in appearance and are often contrary to human rights.	Eles também apóiam a retórica populista, propondo soluções simplistas que não só são simples na aparência são frequentemente contrárias aos direitos humanos.
The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver.	A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Latin America, where Islam plays no political role, has no shortage of populist strongmen who routinely violate civil liberties and political rights.	A América Latina, onde o Islão não desempenha nenhum papel político, não tem falta de homens fortes populistas que rotineiramente violam as liberdades civis e os direitos políticos.
If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening.	Se Chávez não tivesse jogado com os números, como é tendência dos demagogos e dos líderes populistas, os resultados seriam mais desanimadores.
Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels.	O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.

Display this page in English