Tradução de "portable device" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Device - translation :

Dispositivo

Portable - translation :

Portátil

Portable device - translation :

Aparelho portátil

Palavras-chave : Dispositivo Aparelho Engenho Camuflagem Localizador Portátil Portáteis Móvel Raio-x Gerador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The device is completely portable, and can be ...	O dispositivo é completamente portável e pode ser...
A lighter is a portable device used to generate a flame.	O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner .
An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.	Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.
The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system.	Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance.
E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip .	Produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electrónico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador .
Lightweight. Portable.	Leve. Portátil.
GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television.	TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil.
The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible.	O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis.
Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer.	Em novembro de 1982 a Compaq lança o seu primeiro produto um computador portatil compativel com a plataforma da IBM.
A portable volume indexer.	Um indexador de volume portátil.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
A Portable Stanford Book.	A Portable Stanford Book.
Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos detentores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system.	Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica.
We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches.	Nós queremos ter pessoas, que realmente saibam como fazer isso, como executar estudos de engenharia humana para desenvolver um design perfeito para os dispositivos portáteis para tratar dores de cabeça por enxaqueca.
Manage your MPMan portable mp3 player	Gerir o seu mp3 player portátil MPMan
Octopuses use coconut shells as portable shelters.	Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis.
Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.	Contratar uma companhia que teve sucessos anteriores em engenharia de fatores humanos e desenho industrial para otimizar o design do primeiro dispositivo EMT portátil que será vendido para os pacientes que tem dores de cabeça por enxaqueca.
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
The most significant model submitted was a man portable device, consisting of a vertical single cylinder long, horizontally divided in two, with pressurized gas in the lower section and flammable oil in the upper section.	O modelo mais interessante dos apreciados foi um aparelho portátil individual, que consistia num único cilindro de cerca de 1,2 metros de altura, dividido na horizontal por um gás pressurizado na secção inferior e com um óleo inflamável na seção superior.
Well, scream buddy is a portable space for screaming.	Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Device name	Nome do dispositivo
These are the basic features of my device, or our device.	Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable.	CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable.
Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.	Provavelmente não um feito de latão. Ele teria um feito de madeira, ou papel. E a vasta maioria desses primeiros computadores eram dispositivos portáteis que você poderia levar no seu bolso.
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Bluetooth Device Setup	Configuração de Dispositivo Bluetooth
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
PulseAudio Device Chooser	PulseAudio Definição de dispositivos
Handheld Device Simulator	Simulador de consolas portáteis
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm	QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm
Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI.	Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script.	Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
DRBD device and DRBD block device are also often used for the former.	DRBD é a acrónimo para o nome inglês Distributed Replicated Block Device.
It's a fantastic device.	É um aparelho fantástico.
GPS device mapping utility	Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS
Device name and type	Nome e tipo do dispositivo
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis.
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices	Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil

Display this page in English