Tradução de "portray a picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Picture - translation :

Portray - translation :

Palavras-chave : Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro Retratar Bíblias Glamour Leonardo Virgem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory.	Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile.
The contemporary music press began to portray Corgan as a tyrant.	A imprensa musical retratou Corgan como um tirano nas sessões de gravação.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
Statues of Alfred in Winchester and Wantage portray him as a great warrior.	As estátuas de Alfredo em Winchester e Wantage retratam no como um grande guerreiro.
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing.	Os esforços de Rohani para retratar a política externa do Irão sob uma perspectiva democrática são menos convincentes.
A sad picture!	Um quadro triste!
The way we portray working people on TV it's laughable.	O jeito com que retratamos trabalhadores na TV é ridículo.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
Witnesses, including Paul Koerner and Erhard Milch, tried to portray Göring as a peaceful moderate.	Testemunhas, como Paul Koerner e Erhard Milch, tentaram descrever a personalidade de Göring como pacífica e moderada.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.	Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
Military regimes tend to portray themselves as non partisan, as a neutral party that can provide interim leadership in times of turmoil, and also tend to portray civilian politicians as corrupt and ineffective.	Os regimes militares tendem a apresentar se como apartidários, como um neutro partido que pode fornecer liderança provisória, em tempos de turbulências, e também tendem a retratar civis como políticos corruptos e ineficazes.
Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority.	A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria.
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
He took a picture.	Ele tirou uma foto.
She has a picture.	Ela tem uma figura.
She has a picture.	Ela tem uma foto.
Tom took a picture.	Tom tirou uma foto.
I took a picture.	Eu tirei uma foto.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.	Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
that's not a good picture.	esta não é uma boa imagem.
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Let's take a picture here.	Tiremos uma foto aqui.
He is drawing a picture.	Ele está fazendo um desenho.
Can I get a picture?	Posso tirar uma foto?
He had taken a picture.	Ele tinha tirado uma foto.
A moving picture of democracy .	A moving picture of democracy .
Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp.	No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano.
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.	Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
This is a picture called a cutaway.	Esta é uma imagem chamada de corte fora.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Tom drew a picture of a dog.	Tom desenhou um cachorro.
I drew a picture of a tree.	Eu desenhei uma árvore.
I drew a picture of a spaceship.	Eu desenhei uma espaçonave.
I drew a picture of a spaceship.	Desenhei uma espaçonave.
In one stroke Charles destroyed his supporters' efforts to portray him as a defence against innovation and disorder.	De uma só vez Carlos destruiu os esforços de seus apoiadores para representá lo como uma defesa contra inovação e desordem.

Display this page in English