Tradução de "portray an image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Image - translation :

Portray - translation :

Palavras-chave : Imagem Imagens Mente Própria Cara Retratar Bíblias Glamour Leonardo Virgem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viewing an image	Ver uma imagem
Select an Image File	Seleccionar um Ficheiro de Imagem
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp.	No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano.
An image viewer for touch tablets	Um visualizador de imagens para tablets
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.	O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Image Stone head of an ancient athlete	Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Portraits by Ingres Image of an Epoch .	Portraits by Ingres Image of an Epoch .
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
In the late 1960s, attempts to portray a more modern image of monarchy were made in the television documentary Royal Family and by televising Prince Charles's investiture as Prince of Wales.	Tentativas foram feitas no final da década de 1960 para retratar uma imagem mais moderna da monarquia através do documentário televisivo Royal Family e a transmissão da investidura de Carlos como Príncipe de Gales.
I have never read one single article the Italian media that does not play down the image of Brazilian women, often resorting to offensive stereotypes, which portray them as pretty but stupid.	Eu nunca li um só artigo na mídia italiana que não reproduza a imagem da mulher brasileira, frequentemente usando estereótipos ofensivos, que as retratam como sendo bonitas, mas estúpidas.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
If it's an image, they may read it.	Se for uma imagem, elas devem ler.
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
My laser printer can also scan an image.	Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.
The way we portray working people on TV it's laughable.	O jeito com que retratamos trabalhadores na TV é ridículo.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.	Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009.
But what we saw this is an MRI image.	Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.	Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
That is an image of a car for me.	Esta é uma imagem de um carro para mim.
And as usual, an image of youth speaks loudest.	E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image.
I can't figure out how to upload an image.	Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
An image of her was paraded in a carriage.	A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem.
The legion's emblem is an image of goddess Minerva.	O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva.
The contemporary music press began to portray Corgan as a tyrant.	A imprensa musical retratou Corgan como um tirano nas sessões de gravação.
I am an icon, because I have an image and a catchy name.	Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido.
Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text	Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto
exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory.	exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória.
This was, for example, an image that went into Tatler.	Esse foi, por exemplo, uma imagem que foi para o Tatler.
She, better than most, knew the power of an image.	Ela, melhor que a maioria, sabia o poder de uma imagem.
So you have an image, a retina, and a brain.	Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro.
When you paste an image, it's just paper and glue.	Quando postamos uma imagem, é apenas cola e papel.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente.

Display this page in English