Tradução de "portuguese escudo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Portuguese - translation :

Palavras-chave : Português Português Portugueses Portuguesa Portugueses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portuguese escudo .	euro .
The first Timorese currency was the Portuguese Timor pataca (introduced 1894), and after 1959 the Portuguese Timor escudo, linked to the Portuguese escudo, was used.	Até 1959 a Pataca timorense foi a moeda usada em Timor, altura em que foi substituída pelo escudo de Timor, baseado no escudo português, que circulou até à invasão indonésia de 1975.
Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data	Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
In mid 1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo 0.55 Cape Verdean escudo.	A cotação fixa em relação ao escudo português era de 1 PTE 0,55 CVE.
III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Portugal Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Portuguese escudo Chart 5 Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Portugal External developments	III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Portugal Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o escudo português Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Portugal Evolução externa
In January and December 1994 the peseta weakened , likewise the Portuguese escudo in June .	Em Janeiro e Dezembro de 1994 , a peseta enfraqueceu , assim como o escudo em Junho .
The Portuguese escudo has been participating in the ERM for considerably longer than two years .	O escudo português tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data	Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
As tensions grew , spilling over onto the Portuguese escudo , the Spanish authorities requested a realignment on 13th May	Como as tensoes se avolumaram , repercutindo se sobre o escudo portugues , as autoridades espanholas requereram um realinhamento a 13 de Maio
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark .	A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .
500 escudo banknote	Nota de 500 escudos
1,000 escudo banknote	Nota de 1 000 escudos
2,000 escudo banknote	Nota de 2 000 escudos
5,000 escudo banknote	Nota de 5 000 escudos
10,000 escudo banknote	Nota de 10 000 escudos
The Spanish peseta and the Portuguese escudo ( which were devalued in the first half of 1993 ) stayed above their former limits .	A peseta espanhola e o escudo portugues ( que haviam sido desvalorizados no primeiro semestre de 1993 ) permaneceram acima dos seus anteriores limites .
In the first half of 1993 two realignments took place ( the lrish pound , the Spanish peseta and the Portuguese escudo were devalued )	No primeiro semestre de 1993 , verificaram se dois realinhamentos ( desvalorizacoes da libra irlandesa , da peseta espanhola e do escudo portugues )
In addition , the relative stability of the Portuguese escudo s exchange rate and the improvement in the country s fiscal position also played a role .	Além disso , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do escudo português e a melhoria na posição orçamental do país desempenharam também um papel nesta tendência .
It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei .	Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei .
For the currencies previously in the wide band , the impact of the decision was less marked , as the Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former limits vis a vis the Deutsche Mark .	Para as moedas que anteriormente se encontravam na banda larga , o impacto da decisao foi menos notório , tendo a peseta espanhola e o escudo portugues flutuado dentro dos seus anteriores limites face ao marco alemao .
Vis a vis the Deutsche Mark , in 1994 , the French franc and the Danish krone remained stable , on average , around their former lower bilateral limits and the Spanish peseta and the Portuguese escudo stayed above their former limits .	Em 1994 , em média , o franco frances e a coroa dinamarquesa mantiveram se estáveis face ao marco alemao , em torno dos seus anteriores limites bilaterais inferiores , enquanto a peseta espanhola e o escudo portugues permaneceram acima dos seus anteriores limites .
The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde.	Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE.
The national symbols were modified the flag and the national anthem , a new monetary unit was adopted the escudo , equivalent to a thousand réis and even the Portuguese orthography was simplified and appropriately regulated through the Orthographic Reform of 1911.	Entretanto, foram alterados também os símbolos nacionais a bandeira e o hino , foi adotada uma nova unidade monetária o escudo, a equivaler a mil réis e até a ortografia da língua portuguesa foi simplificada e devidamente regulamentada, através da Reforma Ortográfica de 1911.
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens.	Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos.
Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo.	Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades.
European Portuguese ( ()), also known as Lusitanian Portuguese () in Brazil, refers to the Portuguese language spoken in Portugal.	Na ausência de normas padrão próprias, os outros países lusófonos (com excepção do Brasil) seguem as convenções da norma portuguesa europeia.
(Portuguese trans.	(1ª.
(in Portuguese).	Tese de doutorado (em português).
Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere.	Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.	Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
References External links Angra dos Reis Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese)	O bicampeonato foi conquistado em março de 2007 na cidade Puerto Vallarta (México), da qual Angra dos Reis é irmanada desde 2002.
See also Portuguese language References External links Description of the pronunciation rules of European Portuguese Description of the pronunciation rules of Brazilian Portuguese Article on variation in European Portuguese On gerund clauses of Portuguese dialects	ISBN 972 562 129 8 Ligações externas Lista de palavras diferentes, no Wikcionário em português Description of the pronunciation rules of European Portuguese Alfabeto Fonético Internacional do Português Europeu
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
During this war, and up to 1975, more than 14,000 marines fought in Portuguese Guinea, Portuguese Angola and Portuguese Mozambique.	Durante essa guerra e até 1975 mais de fuzileiros combatem nos teatros de operações da Guiné, Angola e Moçambique.
Conjugates Portuguese verbs	Conjuga verbos Portugueses
Portuguese sources report	Isso, ninguém duvida.
She speaks Portuguese.	Ela fala português.
He speaks Portuguese.	Ele fala português.
He is Portuguese.	Ele é português.
Is she Portuguese?	Ela é portuguesa?
I speak Portuguese.	Eu falo Português.
The dictionary of Japanese Portuguese explained 32,000 Japanese words translated into Portuguese.	Este dicionário de japonês português explicava 32.000 palavras em japonês traduzidas para português.

Display this page in English